嘘^うそを並^ならべる

거짓말을 늘어놓다

嘘^うそをつく

거짓말을 하다

国語^こくご辞典^じてんで言葉^ことばを調^しらべる

국어 사전에서 낱말을 찾다

その話^はなしを聞^きいて態度^たいどが険^けわしくなった

그 말을을 듣고 태도가 험악해졌다

その分野^ぶんやの先駆^さきがけと言^いわれる人^ひと

그 분야의 선구자라고 말을 듣는 사람

彼^かれはうそをつくことを知^しらない正直^{しょうじき}な人^ひとだった

그는 거짓말을 하는 것을 모르는 정직한 사람이었다

彼^かれは何^なにを言^いっても黙^だまっていて返事^へんじをしない

그는 무슨 말을 해도 잠자코 대답을 하지 않다

彼^かれは外国人^{がいこくじん}を見^みるとすぐ英語^えいごで話^はなしかける

그는 외국인을 보면 곧 영어로 말을 건다

彼^かれの姿^すがたを見^みると村^むらの人^ひとたちはひそひそと噂^うわさをした

그의 모습을 보자 마을사람들은 소곤소곤 말을 했다

弱音^よわねを吐^はく

나약한 말을 하다

話^はなしの先^さきを折^おる

남의 말을 끊다

広^ひろい牧場^{ぼくじょう}を馬^うまに乗^のって一周^{いっしゅう}する

넓은 목장을 말을 타고 한 바퀴 돌다

冗談^{じょうだん}に言^いったことを真^まに受^うける

농담으로 한 말을 진담으로 알다

次^つぎの空欄^くうらんに適当^てきとうな言葉^ことばを入^いれなさい

다음 공란에 적당한 말을 넣으시오

代表^{だいひょう}してあいさつの言葉^ことばを申^もうし上げます

대표하여 인사말을 올립니다

野原^のはらに放^はなした馬^うまを写生^しゃせいした

들판에 풀어놓은 말을 사생하다

声^こえを掛^かける

말을 걸다

言葉^ことばを操^あやつる

말을 구사하다

口上^{こうじょう}がうまい

말을 그럴듯하게 잘하다

言^いい出^だしたら聞^きかない頑固^がんこな父

말을 꺼내면 듣지않는 완고한 아버지

言葉^ことばの意味^いみに膨^ふくらみを持^もたせる

말을 뜻에 탄력성을 갖게하다

口数^くちかずを利^きく

말을 많이 하다. 잘 지껄이다

口裏^くちうらを合^あわせる

말을 미리 맞추다

言葉^ことばを継^つぐ

말을 잇다

言葉^ことばを慎^つつしむ

말을 조심하다

馬^うまに乗^のって草原^そうげんを駆^かけ回^まわる夢^ゆめを見^みた

말을 타고 초원을 달리는 꿈을 꾸었다

正面^{しょうめん}を切^きって言^いい出^だす

맞내놓고 말을 꺼내다

毎度^まいど同^おなじ事^ことを言^いう

매번 똑같은 말을 하다

まず書物^しょもつの緒言^しょげんを読^よむ

먼저 서책의 머리말을 읽다

体^からだが効^きかない

몸이 말을 듣지 않다

無理^むりを言^いわれ腹^はらが立^たつ

무리한 말을 듣고 화가 나다,

壁越^かべごしに声^こえをかける

벽 너머로 말을 걸다

揉^もめ事^ごとに決着^{けっちゃく}をつける

분쟁에 결말을 짓다

下着^したぎや靴下^くつしたを旅行^りょこうかばんに入^いれる

속옷과 양말을 여행가방에 넣다

紳士用^{しんしよう}の靴下^くつしたを買^かう

신사용 양말을 사다

信仰^しんこうの厚^あつい彼女^かのじょはいつも聖書^せいしょの言葉^ことばを行動^こうどうの規範^きはんとしている

신앙이 두터운 그녀는 항상 성서의 말을 행동의 규범으로 하고 있다

口^くちが滑^すべる

실수로 말을 흘리다

余計^よけいな事^ことを口走^くちばしる

쓸데없는 말을 무심코 지껄이다

無馱^むだなことを言^いわないで用件^ようけんだけを話^はなしなさい

쓸데없는 말을 하지 말고 용건만을 이야기하세요

前言^ぜんげんを撤回^てっかいしてはならない

앞서 한 말을 철회해서는 안된다

靴下^くつしたを履^はく

양말을 신다

困^こまった時^ときは経験^けいけんがものを言^いう

어려울 때는 경험이 말을 한다

宇宙^うちゅうの終末^{しゅうまつ}を予想^よそうする

우주의 종말을 예상하다

笑顔^えがおで和^なごやかに言葉^ことばを交^かわす

웃는 얼굴로 부드럽게 말을 주고 받다

裁判^さいばんで決着^{けっちゃく}をつける

재판으로 결말을 짓다

あの人^ひとは平気^へいきで嘘^うそをつく

저 사람은 태연하게 거짓말을 하다

愛想^あいそ尽^づかしを言^いう

정나미 떨어지는 말을 하다

足下^あしもとをよく見^みてから物^ものを言^いえ

처지를 잘 알고 말을 하라

草原^くさはらを馬^うまで駆^かけ抜^ぬけたい

초원을 끝까지 말을 달리고 싶다

祝^いわいを述^のべる

축하의 말을 하다

為^なせば成^なるという言葉^ことばを考^かんがえながら一生懸命^{いっしょうけんめい}勉強^{べんきょう}した

하면 된다라는 말을 생각하면서 열심히 공부했다

いつも辞書^じしょを身近^みぢかにおいてわからない言葉^ことばを調^しらべて覚^おぼえる

항상 사전을 가까이 두고 모르는 말을 조사해 기억한다

肌色^はだいろの靴下^くつしたを履^はく

살색 양말을 신다

馬^うまを柵^さくの中^なかに追^おい込^こむ

말을 우리 안으로 몰아 넣다

夢^ゆめをかける

꿈을 걸다

単身^たんしん赴任^ふにんの父^ちちに毎晩^まいばん電話^でんわを掛^かける

단신부임한 어버지에게 매일밤 전화를 걸다

魔法^まほうを掛^かける

마법을 걸다

声^こえを掛^かける

말을 걸다

アメリカへ国際^こくさい電話^でんわを掛^かける

미국에 국제 전화를 걸다

もらった賞金^{しょうきん}で競馬^けいばに金^かねを掛^かける

받은 상금을 경마에 돈을 걸다

引^ひき金^がねに指^ゆびを掛^かける

방아쇠에 손가락을 걸다

壁越^かべごしに声^こえをかける

벽 너머로 말을 걸다

壁^かべに大きな絵^えをかける

벽에 큰 그림을 걸다

勝負^しょうぶを挑^いどむ

승부를 걸다

喧嘩^けんかを売^うる

싸움을 걸다

エンジンをかける

엔진을 걸다 시동을 걸다

ハンガーに掛^かける

옷걸이에 걸다

生首^なまくびをさらす

자른 목을 내걸다 / 효수하다

催促^さいそくの電話^でんわを掛^かける

재촉의 전화를 걸다

電話^でんわをかける

전화를 걸다

肖像画^{しょうぞうが}を掲^かかげる

초상화를 걸다

大^おおきな目標^{もくひょう}を掲^かかげる

큰 목표를 내걸다

文句^もんくを付^つける

트집을 잡다. 시비를 걸다

言^いい掛^がかりを付^つける

트집을 잡다. 시비를 걸다

花輪^はなわを首^くびに掛^かける

화환을 목에 걸다

簡単^かんたんな問題^もんだいから解^とき始^はじめる

간단한 문제부터 풀기 시작하다

長^ながい沈黙^ちんもくを破^やぶり話^はなし始^はじめる

긴 침묵을 깨고 말하기 시작하다

毎朝^まいにち定時^ていじに就業^{しゅうぎょう}する

매일 아침 정시에 업무시작하다

大工^だいくの道具^どうぐを使^つかって仕事^しごとを始^はじめる

목수 연장을 사용해 일을 시작하다

民事^みんじ訴訟^そしょうを起^おこす

민사 소송을 시작하다

放送局^{ほうそうきょく}で仕事^しごとを始^はじめる

방송국에서 일을 시작하다

犯人^はんにんを吟味^ぎんみを始^はじめる

범인의 문초를 시작하다

桜^さくらの花^はなが散^ちり始^はじめる

벚꽃이 지기 시작하다

手^てを出^だす

새로 일을 시작하다

小説^{しょうせつ}の題^だいを決^きめてから書^かき始^はじめる

소설의 제목을 정하고서 쓰기 시작하다

訴訟^そしょうを起^おこす

소송을 시작하다

異性^いせいとの交際^こうさいを始^はじめる。

이성과의 교제를 시작하다

正午^しょうごから昼食^{ちゅうしょく}を始^はじめる

정오에서부터 점심을 시작하다

口火^くちびを切^きる

제일 먼저 일을 시작하다

地雷^じらい除去^じょきょの援助^えんじょ活動^かつどうを始^はじめる

지뢰 제거의 원조 활동을 시작하다

笛^ふえや太鼓^たいこの音^おとに合^あわせて踊^おどり出^だす

피리와 북의 소리에 맞춰 춤추기 시작하다

荒地^あれちの耕作^こうさくを始^はじめる

황무지의 경작을 시작하다

付^つき合^あいを始^あじめる

교제를 시작하다