彼^かれから心^こころの温^あたたまる贈物^{おくりもの}を受^うけた

그로부터 마음이 따뜻한 선물을 받았다

労働者^{ろうどうしゃ}の気持^きもちちが離反^りはんした企業^きぎょう

노동자의 마음이 이반된 기업

気^きが軽^かるい

마음이 가볍다

気^きが向^むく

마음이 내키다

気^きが進^すすまない

마음이 내키지 않다

心^こころが動^うごく

마음이 동하다

馬^うまが合^あう

마음이 맞다

心^こころが重^おもい

마음이 무겁다

気^きが重^おもい

마음이 무겁다

心^こころが踊^おどる

마음이 설레다

心^こころが弾^はずむ

마음이 설례다

気^きがいい

마음이 약하다

気^きがある

마음이 었다

気^きが合^あう

마음이 잘 맞다

気^きが若^わかい

마음이 젊다

いい気合^きあいの男^おとこ

마음이 좋은 사나이

心^こころが焦^あせてばかりいる

마음이 초조하기만 하다

心^こころが通^つうじる

마음이 통하다

血^ちが通^かよう

마음이 통하다

気^きが緩^ゆるんだ途端^とたんに急に眠くなった

마음이 해이해 지자 갑자기 잠이 왔다

田舎^いなかの風景^ふうけいに心^こころを洗^あらわれる

시골 풍경으로 마음이 맑아지다

君^きみが味方^みかたで心強^{こころづよ}い

자네는 우리편으로 마음이 든든하다

初^はじめから気^きが進^すすまない

처음부터 마음이 내키지 않다

会社^かいしゃを辞^やめるべきかどうか心^こころが動揺^どうようする

회사를 그만두어야 할지 어떨지 마음이 동요하다

心^こころが急^いそぐ

마음이 조급해 지다