彼^かれはこの運動^うんどうの実質的^{じっしつてき}な指導者^{しどうしゃ}と見^みなされている

그는 이 운동의 실질적인 지도자로 간주되고 있다

彼^かれは宗教^{しゅうきょう}の指導者^{しどうしゃ}として人^ひとびとから崇拝^すうはいされている

그는 종교의 지도자로서 사람들로부터 숭배받고 있다

彼^かれは指導者^{しどうしゃ}としての決断力^{けつだんりょく}に乏^とぼしい

그는 지도자로서의 결단력이 부족하다

とても偉^えらい指導者^{しどうしゃ}

매우 훌륭한 지도자

昔^むかしから続^つづく焼^やき物^ものの技術^ぎじゅつを教授^{きょうじゅ}する

옛날부터 계속된 도자기의 기술을 가르친다

今度^こんど発掘^はっくつした陶磁器^とうじき

이번에 발굴한 도자기

政治^せいじ指導者^{しどうしゃ}は難民^なんみんキャンプを訪^おとずれて人人^ひとびとを慰^なぐさめた

정치지도자는 난민캠프를 방문하고 사람들을 위로했다

祖父^そふも父^ちちも町^まちに昔^むかしから伝^つたわる焼^やき物^ものの職人^{しょくにん}です

할아버지나 아버지나 마을에 옛날부터 전해지는 도자기의 장인입니다

この焼^やき物^ものの肌色^はだいろが何^なんとも言^いえないくらい美^うつくしい

이 도자기는 빛깔이 뭐라고 말할 수 없을 만큼 아름답다

この焼^やき物^ものは私^わたしの家^いえに伝^つたわる宝^たからだ

이 도자기는 우리집에 전해 내려오는 보물이다

彩色^さいしきの美^うつくしい焼^やき物^ものを買^かった

채색이 아름다운 도자기를 샀다