急^きゅうに大波^おおなみが来^きて命^いのちからがらにげた

갑자기 큰파도가 와서 간신히 목숨만 부지해 도망쳤다

命^いのち からがら 逃^にげ帰^かえる

겨우 살아나 도망쳐 돌아오다

警察^けいさつは犯人^はんにんが国外^こくがいに逃亡^とうぼうした事実^じじつを確認^かくにんした

경찰은 범인이 국외로 도망한 사실을 확인했다

風^かぜを食^くらう

당황하여 도망치다

泥棒^どろぼうは逃^にげようとしたが結局^{けっきょく}捕^つかまった

도둑은 도망치려고 했지만 결국 붙잡혔다

逃亡^とうぼう寸前^すんぜんに逮捕^たいほされる

도망 직적에 체포되다

逃亡中^{とうぼうちゅう}の犯人^はんにんはどうやら身^みを潜^ひそめた

도망중인 범인은 가까스로 몸을 숨겼다

逃^にげるのが得策^とくさくだ

도망치는 것이 상책이다

後^うしろを見^みせる

도망치다

犯行^はんこう現場^げんばから逃走^とうそうする

범행 현장에서 도망하다

ここは非常^ひじょうの場合^ばあいに逃^にげる非常口^{ひじょうぐち}です

여기는 비상의 경우에 도망치는 비상구입니다

無二^むに無三^むさんに逃^にげる

있는 힘을 다하여 도망치다

通行人^{つうこうにん}の荷物^にもつを略奪^{りゃくだつ}して逃^にげた

통행인이 짐을 약탈하여 도망갔다

理屈^りくつを捏^こねて逃^にげる

핑계를 꾸미고 도망하다

浮^うき足^あしになる

허둥지둥하다. 당장 도망칠 태세를 취하다

現金^げんきんを奪^うばって逃^にげる

현금을 빼앗아 도망치다

一味^いちみは多数^たすうの宝石^ほうせきを持^もって逃亡^とうぼうした

일당은 많은 보석을 가지고 도망했다