六十年代^ねんだい以来^いらい韓国^かんこくは目覚^めざましい経済^けいざい成長^{せいちょう}を成^なし遂^とげてきた

60년대 이후 한국은 눈부신 경제성장을 이룩해 왔다

私^わたしの祖国^そこくは韓国^かんこくです

나의 조국은 한국이다

遠^とおい昔^むかし韓国^かんこくから日本^にほんに仏教^{ぶっきょう}が伝^つたわった

먼 옛날 한국에서 일본으로 불교가 전해졌다

三星^さんせいは韓国^かんこく屈指^くっしの財閥^ざいばつである

삼성은 한국 굴지의 재벌이다

例^たとえばキムチチゲは韓国^かんこくの料理^りょうりです

예를 들면 김치찌개는 한국의 요리입니다

昔^むかし日本^にほんは韓国^かんこくを侵入^{しんにゅう}した

옛날 일본은 한국을 침입했다

あの政治^せいじ評論家^{ひょうろんか}は韓国^かんこくの政治家^せいじかをしんらつに批判^ひはんした

저 정치 평론가는 한국의 정치가를 신랄하게 비판했다

韓国^かんこく料理^りょうりが好^すきです

한국 요리를 좋아합니다

韓国^かんこくの国籍^こくせきを持^もっているアメリカ人^じんが増^ふえている

한국국적을 갖고 있는 미국인이 증가하고 있다

韓国語^{かんこくご}を日本語^にほんごに翻訳^ほんやくする

한국어를 일본어로 번역하다

韓国^かんこくに着^ついた翌朝^よくあさ白^しろい雪^ゆきが降^ふっていた

한국에 도착한 이튿날 흰 눈이 내렸다

韓国^かんこくいは世界的^{せかいてき}名門^めいもん大学^だいがくはないそうだ

한국에는 세계적인 명문대학이 없단다

韓国^かんこくでは7月^がつになると本格的^{ほんかくてき}な暑^あつさが始^はじまる

한국에서는 7월이 되면 본격적인 더위가 시작된다

韓国^かんこくでは男^おとこは一度^いちどは兵隊^へいたいに行^いかなければならない

한국에서는 남자는 한번은 군대에 가지 않으면 안된다

韓国^かんこくでは大統領^{だいとうりょう}を弾劾^だんがいすることがある

한국에서는 대통령을 탄핵한 적이 있다

韓国^かんこくはアジア大陸^たいりくの東^ひがしに位置^いちする

한국은 아시아 대륙의 동에 위치하다

韓国^かんこくは徴兵^{ちょうへい}制度^せいどがある国^くにだ

한국은 징병제도가 있는 나라이다

韓国^かんこくの経済^けいざい基盤^きばんは貿易^ぼうえきである

한국의 경제 기반은 무역이다

韓国^かんこくの季節^きせつは四季^しきの変化^へんかがはっきりしている

한국의 계절은 사계절의 변화가 확실하다

韓国^かんこくは教育^{きょういく}の普及率^{ふきゅうりつ}がとても高^たかい

한국의 교육의 보급율은 매우 높다

韓国^かんこくの農村^のうそんでは高齢化^{こうれいか}の問題^もんだいが深刻^しんこくだ

한국의 농촌에서는 고령화 문제가 심각하다

韓国^かんこくの都市^としでは住宅^{じゅうたく}の不足^ふそくが深刻化^{しんこくか}している

한국의 도시에서는 주택의 부족이 심각해지고 있다

韓国^かんこくの友人^ゆうじんに航空便^{こうくうびん}でクリスマスプレゼントを送^おくった

한국의 친구에게 항공편으로 크리스마스 선물을 보냈다

韓国^かんこくの鉄道公社^{てつどうこうしゃ}は実質的^{じっしつてき}に国営企業^{こくえいきぎょう}だと言^いえる

한국의 철도공사는 실질적으로 국영기업이라고 말할 수 있다