企業^きぎょうの多^おおくは縦割^たてわり社会^しゃかいだ

기업의 대부분은 종적인 사회이다

ほとんどの規則^きそくには例外^れいがいがある

대부분의 규칙에는 예외가 있다

ほとんどの人^ひとが賛成^さんせいした

대부분의 사람이 찬성했다

反対^はんたいが大半^たいはんを占^しめる

반대가 대부분을 차지한다

宿題^{しゅくだい}は大半^たいはん片付^かたづいた

숙제는 대부분 끝났다

この頃^ごろは台所^{だいどころ}と食堂^{しょくどう}を兼^かねる構造^こうぞうの家^いえがほとんどだ

요즘은 부엌과 식당을 겸한 구조의 집이 대부분이다  

宇宙^うちゅうのほとんどは真空^しんくうである

우주의 대부분이 진공이다

一部^いちぶの人^ひとが反対^はんたいしただけで大部分^{だいぶぶん}の人^ひとは賛成^さんせいした

일부의 사람이 반대한 것 뿐이며 대부분의 사람은 찬성했다

製品^せいひんの原料^{げんりょう}の大半^たいはんを外国^がいこくから輸入^ゆにゅうする

제품의 원료의 대부분을 외국에서 수입한다

学生^がくせいは大概^たいがいこの辞書^じしょを持^もっている

학생은 대부분이 이 사전을 가지고 있다

それに対^たいしてほとんどが国債^こくさいで資金^しきんが賄^まかなうことにする

그것에 대해서는 대부분 국채로 자금이 조달하기로 하다