既存^きそん勢力^{せいりょく}と新興^しんこう勢力^{せいりょく}の対立^たいりつ

기존 세력과 신흥 세력의 대립

対立^たいりつはますます深化^しんかしている

대립은 점점 심화되고 있다

対立^たいりつする陣営^じんえいから批判^ひはんをされた

대립하는 진영으로부터 비판을 받았다

対立^たいりつし組織^そしきから離反^りはんする

대립하여 조직으로부터 이반하다

東西^とうざい冷戦^れいせん時代^じだいの厳^きびしい対立^たいりつ

동서 냉전시대의 냉엄한 대립

二^ふたつの意見^いけんが対立^たいりつする

두 의견이 대립하다

両者^{りょうしゃ}の意見^いけんが強^つよく対立^たいりつし会議^かいぎは決裂^けつれつした

양자의 의견이 강하게 대립해 회의는 결렬됐다

両軍^{りょうぐん}が睨^にらみ合^あい緊迫^きんぱくした状態^{じょうたい}だ

양쪽 군이 서로 대립하는 상태이다

穏健派^{おんけんは}と過激派^かげきはの対立^たいりつ

온건파와 과격파의 대립

意見^いけんの対立^たいりつはやむを得^えない

의견의 대립은 어쩔 수 없다

意見^いけんが対立^たいりつして纏^まとまらない

의견이 대립되어 정리되지 않는다

これといった意見^いけんの対立^たいりつもなく会議^かいぎは進行^しんこうした

이렇다 할 의견의 대립도 없이 회의는 진행되었다

利害^りがいの対立^たいりつが顕在化^{けんざいか}しはじめた

이해의 대립이 표면화하기 시작했다

政府^せいふと民衆^{みんしゅう}との対立^たいりつが和^やわらぐ

정부와 민중의 대립이 완화되다

上流階級^{じょうりゅうかいきゅう}と下流階級^{かりゅうかいきゅう}の対立^たいりつ

상류 계급과 하류 계급의 대립