店^みせが詐欺^さぎに遭^あい経営^けいえいが苦^くるしくなった

상점이 사기를 당해 경영이 어려워졌다

腹八分^{はらはちぶ}に医者^いしゃ要らず

적당해 먹으면 뒤탈이 없다

交番^こうばんが襲撃^{しゅうげき}され銃^じゅうが盗^ぬすまれた。

파출소가 습격당해 총을 도둑맞다

脅迫^{きょうはく}されて金^かねを出^だす

협박당해 돈을 내놓다

脅^おどかされたので気後^きおくれがした

협박당해서 기가 죽었다

感染^かんせんした後^あとすぐに発症^{はっしょう}した

감염된 후 바로 증상이 나타나다

景気^けいきを立^たて直^なおすべきだという声^こえが高^たかまってきている

경기를 바로잡아야 한다는 소리가 높아지고 있다

すぐに医者^いしゃへ行^いって傷^きずの手当^てあてをしてもらいなさい

곧바로 의사에게 가서 상처의 치료를 받아라

求人^{きゅうじん}広告^こうこくを見^みてすぐ電話^でんわした

구인 광고를 보고 바로 전화했다

あまりに突然^とつぜんの質問^しつもんなのですぐに答^こたえられなかった

너무 갑작스런 질문이므로 바로 대답할 수 없었다

正^まさにお父^とうさんの予想^よそうどおリだ

바로 아버지의 예상대로다

手元^てもとの辞書^じしょで調^しらべる

바로 옆의 사전으로 조사하다

船^ふねの傾^かたむきを直^なおす

배의 경사를 바로 잡다

秘密^ひみつの計画^けいかくはすぐに気^きづかれてしまった

비밀 계획은 곧바로 발각되고 말았다

新^あたらしい職場^しょくばの雰囲気^ふんいきにすぐに溶^とけ込^こむ

새 직장의 분위기에 바로 동화되다

車^くるまが店^みせの直前^{ちょくぜん}を通^とおる

자동차가 가게 바로 앞을 지나다

誤^あやまりを正^ただす

잘못을 바로잡다

テーブルの位置^いちを直^なおす

테이블의 위치를 바로잡다