일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 단문 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 漢字 사용시
=> 검색어 : 政府, 権利, 答える, 曲がる, 赤い, 遅い, 静か, 上手 등 [사전에 나오는 꼴로 입력]

특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 仮名(かな) 사용시

=> 검색어 : くに, かえる, たべる, ちかづく, したしい, からい, あたたか, かなり 등[사전에 나오는 꼴로 입력]

특정 단어(숙어)가 포함된 단문을 검색할 때 - 한국어 사용시

=> 검색어 : 사회, 청소, 그가, 학교에, 늦잠을, 먹었다, 빠르게, 하면서, 등 [한국어는 검색어의 형태에 구애받지 않는다]

후리가나 보기


	同^おなじものを見^みても人^ひとによって見方^みかたが違^ちがう 같은 것을 보고도 사람에 따라 견해가 다르다


	それがいいか悪^わるいかは人人^ひとびとの主観^しゅかんによって違^ちがう 그것이 좋은지 나쁜지는 사람들의 주관에 따라 다르다


	ぼくは君^きみと見解^けんかいが異^ことなる 나는 자네와 견해가 다르다


	能力^{のうりょく}によって給料^{きゅうりょう}も違^ちがう 능력에 따라 급료도 다르다


	二人^ふたりとも社長^{しゃちょう}だがその資産^しさんはけたが違^ちがう 두명 모두 사장이지만 그 자산은 차원이 다르다


	仕上^しあげの段階^だんかいに到^いたる 마무리 단계에 다다르다


	写真^しゃしんと実物^じつぶつとはひどく違^ちがう 사진과 실물과는 크게 다르다


	宣伝^せんでん広告^こうこくと実際^じっさいの内容^ないようは違^ちがう 선전광고와 실제의 내용은 다르다


	逆算^{ぎゃくさん}したら数^かずが違^ちがった 역산을 했더니 수가 다르다


	列車^れっしゃの停車時間^{ていしゃじかん}は駅^えきによって違^ちがう 열차의 정차시간은 역에 따라 다르다


	英語^えいごと日本語^にほんごでは語順^ごじゅんが違^ちがう 영어와 일본어에서는 어순이 다르다


	この数学^すうがくの問題^もんだいは今^いままでの問題^もんだいとは次元^じげんが違^ちがう 이 수학문제는 지금까지의 문제와는 차원이 다르다


	読^よむ人^ひとによって解釈^{かいしゃく}は異^ことなる 읽는 사람에 따라 해석이 다르다


	あの人^ひとは眼鏡^めがねを外^はずすと顔^かおが変^かわる 저 사람은 안경을 벗으면 얼굴이 다르다


	中古^ちゅうこ自動車^{じどうしゃ}の価格^かかくは使^つかった期間^きかんによって違^ちがう 중고자동차의 가격은 사용한 기간에 따라 다르다


	中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうの倒産^とうさんが相次^あいつぐ 중소기업의 도산이 잇다르다


	地方^ちほうによって風俗^ふうぞくも異^ことなる 지방에 따라 민속도 다르다


	鉄道^てつどうは平日^へいじつと週末^{しゅうまつ}の料金^{りょうきん}が異^ことなる 철도는 평일과 주말의 요금이 다르다


	テレビ放送^ほうそうは国^くにによって方式^ほうしきが異^ことなる 텔레비전 방송은 나라에 따라 방식이 다르다


	表向^おもてむきと正味^しょうみはてんで違^ちがう 표면상과 실질은 완전히 다르다


	会談^かいだんは数次^すうじにも及^およぶ 회담은 수차에 다다르다


	小数^{しょうすう}と少数^{しょうすう}とは読^よみみは同^おなじだが意味^いみは異^ことなる小数(소수)와 少数(소수)는 읽기는 같지만 뜻은 다르다