茶色^ちゃいろの目^めをした女^おんなの子^こ

갈색 눈을 가진 여자 아이

驚異^けいいの眼^まなこを見張^みはる

경이의 눈을 크게 뜨다

人目^ひとめを忍^しのんで密会^みっかいを重^かさねる

남의 눈을 꺼리며 밀회를 거듭하다

人目^ひとめを引^ひく

남의 눈을 끌다

人目^ひとめを欺^あざむく

남의 눈을 속이다

人目^ひとめを忍^しのぶ

남의 눈을 피하다

人目^ひとめを避^さける

남의 눈을 피하다

人目^ひとめを忍^しのんで会^あいいに来^きた

남의 눈을 피해 만나러 왔다

驚異^きょういの目^めを見張^みはる

놀라 눈을 크게 뜨다

目^めを閉^とじで深呼吸^{しんこきゅう}をする

눈을 감고 심호흡하다

目^めを覆^おおいたくなるような惨状^{さんじょう}だ

눈을 감고 싶을 만한 참상

目^めをつぶる

눈을 감다 묵인하다

目^めを逸^そらす

눈을 떼다 외면을 하다

目^めを光^ひからせる

눈을 번뜩이다

目^めを怒^いからす

눈을 부라리다

目^めを剥^むく

눈을 부라리다

目^めを三角^さんかくにする

눈을 부릅뜨다

目^めを奪^うばう鮮^あざやかな色彩^しきさい

눈을 사로 잡는 산뜻한 색채

目^めを盗^ぬすむ

눈을 속이다

目^めを疑^うたがう

눈을 의십하다

上目^うわめを使^つかう

눈을 치뜨다 / 지럽떠보다

目^めを皿^さらにする

눈을 크게 켜다

目^めを丸^まるくする

눈을 통그렇게 뜨다

目^めが離^はなせない

눈을 펠 수 없다

横目^よこめで睨^にらむ

눈을 흘기다

目^めを白黒^しろくろさせる

눈을 희번덕거리다

捜査網^{そうさもう}の目^めを巧^たくみにすり抜^ぬけた

수사망의 눈을 교묘하게 빠져나가다

眠^ねむい目^めを擦^すって勉強^{べんきょう}した

졸리는 눈을 비비며 공부했다

眠^ねむい目^めを擦^こすって頑張^がんばって勉強^{べんきょう}した

졸리는 눈을 비비며 노력하며 공부했다

被害^ひがいの惨状^{さんじょう}に目^めを覆^おおう

피해의 참상에 눈을 가리다

一対^いっついの被眼^ふくがんを持^もつ虫^むし

한 쌍의 겹눈을 갖는 벌레

脇目^わきめを振^ふる

한눈을 팔다

よそ見^みをする

한눈을 팔다