ありは勤勉^きんべんな労働者^{ろうどうしゃ}のように一日中^{いちにちじゅう}働^はたらきます

개미는 근면한 노동자와 같이 하루종일 일합니다

経営者^{けいえいしゃ}と労働者^{ろうどうしゃ}の利害^りがいは一致^いっちする

경영자와 노동자의 이해가 일치하다

過酷^かこくな労働^ろうどう条件^{じょうけん}を耐^たえる

과혹한 노동 조건을 견디다

労働^ろうどう時間^じかんを短^みじかくする

노동 시간을 짧게 하다

労働^ろうどう条件^{じょうけん}の悪化^あっかが従業員^{じゅうぎょういん}の不満^ふまんを募^つのらせた

노동 조건의 악화가 종업원의 불만을 증폭시켰다

労働^ろうどう組合^くみあいは賃上^ちんあげを要求^{ようきゅう}した

노동 조합은 임금 인상을 요구했다

労働^ろうどう組合^くみあいの争議^そうぎが収束^{しゅうそく}する

노동 조합의 쟁의가 수습되다

労働^ろうどうの後^あとの休養^{きゅうよう}は活力^{かつりょく}を養^やしなうために必要^ひつようです

노동 후의 휴양은 활력을 기르기 위해 필요합니다

労働者^{ろうどうしゃ}を扇動^せんどうしストライキをやらせる

노동자를 선동하여 파업을 시키다

労働者^{ろうどうしゃ}の気持^きもちちが離反^りはんした企業^きぎょう

노동자의 마음이 이반된 기업

労働者^{ろうどうしゃ}の不満^ふまんが爆発^ばくはつした

노동자의 불만이 폭발했다

頭脳^ずのう労働^ろうどうが大半^たいはんを占^しめる

두뇌 노동이 태반을 차지한다

資本家^しほんかは労働者^{ろうどうしゃ}から不当^ふとうな搾取^さくしゅをしてはいけません

자본가는 노동자로부터 부당한 착취를 해서는 안됩니다

長時間^{ちょうじかん}労働^ろうどうは体^からだに悪^わるい

장시간 노동은 몸에 나쁘다

主婦^しゅふも一方^いっぽうから見^みれば労働者^{ろうどうしゃ}でもある

주부도 한편에서 보면 노동자이기도 하다

重労働^{じゅうろうどう}から解放^かいほうされる

중노동으로부터 해방되다

ストを止^やめるよう政府^せいふは労働者^{ろうどうしゃ}に呼^よびかけた

파업을 그만두도록 정부는 노동자에게 호소했다

一日^いちにちに平均^へいきん8時間^じかんの労働^ろうどうをする

하루 평균 8시간의 노동을 한다

労働者^{ろうどうしゃ}階級^{かいきゅう}の闘争^とうそうが激^はげしい

노동자 계급의 투쟁이 격렬하다

国民^こくみんは勤労^きんろうの権利^けんりがある

국민은 근로의 권리가 있다

勤労^きんろう感謝^かんしゃの日^ひ

근로 감사의 날

勤労^きんろう意欲^いよくが喪失^そうしつする

근로의욕이 상실하다