経済^けいざい関連^かんれんの法案^ほうあんは明日^あすから審議^しんぎに入^はいる予定^よていだ

경제 관련 법안은, 내일부터 심의에 들어갈 예정이다

彼女^かのじょは給料^{きゅうりょう}の一部^いちぶは貯蓄^ちょちくしている

그녀는 급료의 일부를 저축하고 있다

期間^きかんは一日^ついたちから二十日^はつかまで

기간은 1일부터 20일까지

明日^あすから安保関連^{あんぽかんれん}法案^ほうあんの審議^しんぎが行^おこなわれる予定^よていだ

내일부터 안보관련 법안의 심의가 행해질 예정이다

明日^あすからサッカ大会^たいかいの予選^よせんが始^はじまる

내일부터 축구대회의 예선이 시작된다

明日^あしたからの演奏会^{えんそうかい}に備^そなえて練習^{れんしゅう}する

내일부터의 연주회에 대비해 연습하다

導入^{どうにゅう}した機械^きかいには一部^いちぶの部品^ぶひんに問題点^{もんだいてん}がある

도입한 기계에는 일부의 부품에 문제점이 있다

蓄^たくわえたお金^かねを一部^いちぶ引^ひき出^だす

모아둔 돈을 일부 인출하다

武装^ぶそう集団^{しゅうだん}が広場^ひろばの一部^いちぶを占領^{せんりょう}した

무장 집단이 광장의 일부를 점령하였다

消費^しょうひもまた生産^せいさんの一部^いちぶである

소비도 또한 생산의 일부이다

収益^{しゅうえき}の一部^いちぶを被災地^ひさいちの義援金^{ぎえんきん}に回^まわす

수익의 일부를 피재지의 의연금으로 돌리다

スキー大会^たいかいの入場券^{にゅうじょうけん}は明日^あしたから発売^はつばいする

스키대회의 입장권은 내일부터 발매한다

列車^れっゃの時刻表^{じこくひょう}が一部^いちぶ変更^へんこうされる

열차시각표가 일부 변경된다

一部^いちぶの人^ひとに便宜^べんぎを与^あたえる

일부의 사람들에게 편의를 제공하다

一部^いちぶの人^ひとが反対^はんたいしただけで大部分^{だいぶぶん}の人^ひとは賛成^さんせいした

일부의 사람이 반대한 것 뿐이며 대부분의 사람은 찬성했다

責任^せきにんの一端^いったんは私^わたしにある

책임의 일부분은 나에게 있다

最近^さいきんの女子学生^{じょしがくせい}はスカートの丈^たけをわざと短^みじかくしている

최근의 여학생은 스커트의 길이를 일부러 짧게 하고 있다

学校^がっこうでは新^あたらしい年度^ねんどは4月^がつ１日^ついたちから始^はじまる

학교에서는 새로운 연도는 4월 １일부터 시작된다

現行^げんこうの法律^ほうりつは来月^らいげつから一部^いちぶ修正^{しゅうせい}されることになっている

현행 법률은 다음달부터 일부 수정되도록 되어 있다