漸次^ぜんじ回復^かいふくに向^むかった

점차 회복으로 다가왔다

決^けっして看過^かんかできない悪事^あくじ

결코 간과할 수 없는 나쁜 일

それがいいか悪^わるいかは人人^ひとびとの主観^しゅかんによって違^ちがう

그것이 좋은지 나쁜지는 사람들의 주관에 따라 다르다

悪^わるい慣習^{かんしゅう}を打破^だはする

나쁜 관습을 타파하다

悪^わるい影響^{えいきょう}を与^あたえる

나쁜 영향을 주다

天気^てんきが悪^わるい場合^ばあいは行^いかない

날씨가 나쁜 경우는 가지 않는다

だれかが悪^わるいうわさを散^ちらしてみんなが迷惑^めいわくした

누군가가 나쁜 소문을 퍼뜨려 모두가 당혹했다

魔^まが差して悪事^あくじを働^はたらく

마가 씌어서 나쁜 짓을 하다

この売店^ばいてんは態度^たいどの悪^わるい店員^てんいんが多^おおい

이 매점은 태도가 나쁜 점원이 많다

自分^じぶんの悪^わるい癖^くせにはなかなか気付^きづかないものだ

자신의 나쁜 버릇은 좀처럼 깨닫지 못하는 법이다

あの女優^じょゆうに対^たいする悪^わるいイメ－ジがこの映画^えいがを見^みて変^かわった

저 여자배우에 대한 나쁜 이미지가 이 영화를 보고 변했다

ずるずると悪^わるいい仲間^なかまにひきずられていないで早^はやく関係^かんけいを絶^たちなさい

질질 나쁜 동료에게 끌리지 말고, 빨리 관계를 끊어라

態度^たいどの悪^わるい生徒^せいとに注意^ちゅういする

태도가 나쁜 생도에 주의한다

品質^ひんしつのよいものと悪^わるいものとを分^わけてそれぞれに値段^ねだんをつける

품질이 좋은 것과 나쁜 것을 나누어 각각에 값을 매기다

換気^かんきの悪^わるい部屋^へや

환기가 나쁜 방

悪事^あくじに加担^かたんする

나쁜 짓에 가담하다

宿悪^{しゅくあく}が露見^ろけんする

구악(이전의 나쁜짓)이 탄로나다

悪事^あくじの報^むくいが跳^はね返^かえる

나쁜 짓을 한 갚음이 되돌아 오다

台風^たいふうの後^あとには、たくさん梨^なしを拾^ひろえる

태풍 뒤에는 많은 배를 줍는다. 언제나 나쁜일관 있는 것은 아니다(속담)