彼女^かのじょは思慮^しりょ深^ふかい人物^じんぶつだ

그녀는 사려깊은 사람이다

深^ふかい反省^はんせいと遺憾^いかんの意^いを表^ひょうした

깊은 반성과 유감의 뜻을 표하다

深^ふかい嘆^なげきに沈^しずむ

깊은 비탄에 잠기다

山奥^やまおくの村^むら

깊은 산속 마을

深^ふかい熟慮^{じゅくりょ}もせず軽挙^けいきょ妄動^もうどうする

깊은 숙고 없이 경거망동하다

意義^いぎ深^ぶかい座談会^{ざだんかい}だった

뜻 깊은 좌담회였다

とても意義深^いぎぶかい体験^たいけんをした

매우 의의 깊은 체험을 했다

森^もりの奥^おくで泉^いずみが湧^わく

숲속 깊은 곳에서 샘이 솟다

詩人^しじんの深^ふかい感動^かんどうがじかに伝^つたわってくる

시인의 깊은 감동이 직접 전해져 온다

両国間^{りょうこくかん}の深^ふかい溝^みぞを埋^うめる

양국간의 깊은 간격을 메우다

顔^かおに深^ふかくしわを刻^きざまれた

얼굴에 깊은 주름이 새겨졌다

人類^じんるいへの深^ふかい愛^あい

인류에의 깊은 사랑

人跡^じんせき稀^まれな奥山^おくやま

인적이 드문 깊은 산

夫^おっとと妻^つまの深^ふかい愛情^{あいじょう}

지아비와 지어미의 깊은 애정

聴衆^{ちょうしゅう}に深^ふかい感銘^かんめいを与^あたえる

청중에게 깊은 감명을 주다

鏡^かがみに向^むかえば顔^かおの傷^きずが気^きになる

거울을 대하면 얼굴의 상처가 걱정이 된다

考^かんがえ事^ごとがある

걱정거리가 있다

心配^しんぱいになって夜^よるも眠^ねむれない

걱정스러워서 밤에도 잘 수가 없다

心配^しんばいに満^みちる

걱정에 차다

心^こころを使^つかう

걱정을 하다. 마음을 쓰다

気^きにかける

걱정을 하다. 염려하다

心配^しんぱいが杞憂^きゆうに終^おわる

걱정이 기우로 바뀌다

心配^しんばいになる

걱정이 되다

気^きになって食事^しょくじも喉^のどを通^とおらない

걱정이 되어 음식도 잘 넘어가지 않는다

心配^しんぱいには及^およばない

걱정할 것은 없다

心配^しんぱいするほどのことではない

걱정할 정도의 일이 아니다

国^くにの母^ははから便^たよりがないので心配^しんぱいしています

고향의 어머니로부터 소식이 없어 걱정하고 있습니다

彼^かれなら難^むずかしい問題^もんだいを任^まかせても大丈夫^{だいじょうぶ}だ

그라면 어려운 문제를 맡겨도 걱정없다

そんなに心配^しんぱいしなくてもいいです

그렇게 걱정하지 않아도 됩니다

気^きになる

마음에 걸리다. 걱정이 되다

病気^びょうきの子^こどものことが心配^しんぱいになって毎日^まいにち溜^ため息^いきばかりついている

병걸린 아이의 일이 걱정이 되어 매일 한숨만 쉬고 있다

無用^むような心配^しんぱいをかける

불필요한 걱정을 끼치다

先生^せんせいの機嫌^きげんを気^きにする

선생님의 안부를 걱정하다

試験^しけんの結果^けっかを懸念^けねんする

시험의 결과를 걱정하다

安否^あんぴを気^きづかう

안부를 걱정하다

親^おやに心配^しんぱいをかける

어버이에게 걱정을 끼치다

連絡^れんらくがないので心配^しんぱいだ

연락이 없어서 걱정이다

この程度^ていどの傷^きずなら大丈夫^{だいじょうぶ}だ

이 정도의 상처라면 걱정없다

この辺^あたりは地盤^じばんが軟^やわらかいので心配^しんぱいだ

이 주변은 지반이 연약해 걱정이다

将来^{しょうらい}が懸念^けねんされる

장래가 걱정된다

将来^{しょうらい}の生活^せいかつが心配^しんぱいです

장래의 생활이 걱정입니다

誤^あやまりなく伝^つえたかとうか心配^しんぱいだ

착오없이 전했는지 어떤지 걱정이다

人^ひととなりがあまりにも愚^おろかで心配^しんぱいだ

사람됨이 우둔해서 걱정이다

急増^{きゅうぞう}する医療費^{いりょうひ}が心配^しんぱいだ

급증하는 의료비가 걱정이다

子宮^しきゅうでの胎児^たいじの発育^はついくが心配^しんぱいだ

자궁의 태아 발율이 걱정된다