彼女^かのじょも恋^こいを知^しる年^としごろだ

그녀도 연애를 알 나이다

彼^かれも年^としの限界^げんかいをさとるようになった

그도 나이의 한계를 깨닫게 되었다

年老^としおいた親^おやを扶養^ふようしている

나이 먹은 부모를 부양하고 있다

年^としのせいか物忘^ものわすれが酷^ひどくなった

나이 탓인지 건망증이 심해졌다

年^としの所為^せいか疲^つかれやすい

나이 탓인지 쉽게 피로하다

年^としは争^あらそえない

나이는 속일 수 없다

年^としを取^とる

나이를 먹다

年^としをとって目^めも悪^わるくなった

나이를 먹어 눈도 나빠졌다

年^としを取^とって髪^かみの毛^けが灰色^はいいろになる

나이를 먹어 머리카락이 회색이 되다

年^としをとるにしたがって体^からだが弱^よわくなる

나이를 먹음에 따라 몸이 약해진다

年^としとともに体力^{たいりょく}が衰^おとろえる

나이와 함께 체력이 쇠약해지다

ナイフで鉛筆^えんぴつを削^けずる

나이프로 연필을 깍다

ナイフで切^きる

나이프로 자르다

納税^のうぜいは国民^こくみんの三大^さんだい義務^ぎむの一^ひとつだ

납세는 국민의 3대 의무의 하나이다

読書^どくしょは教養^{きょうよう}のある人^ひとのたしなみの一^ひとつである

독서는 교양이 있는 사람의 취미의 하나이다

いい気合^きあいの男^おとこ

마음이 좋은 사나이

毎晩^まいばん夜空^よぞらに輝^かがやく星^ほしを見^みるのが楽^たのしみの一^ひとつだ

매일 밤 밤하늘에 빛나는 별을 보는 것이 즐거움의 하나이다

お穣^じょうさんはお幾^いくつですか

아가씨는 나이가 몇입니까?

まだ隠居^いんきょするほどの年^としではない

아직 은퇴할 나이가 아니다

母^ははもこの頃^ごろ年^としを取^とって白髪^しらがが目立^めだってきました

어머니도 요즘 나이를 먹어 흰머리가 눈에 띄고 있습니다

頑固^がんこ一点^いってん張^ばりの男^おとこ

완고 일변도의 사나이

財産^ざいさんの私有^しゆうは資本主義^{しほんしゅぎ}の特徴^{とくちょう}の一^ひとつである

재산의 사유는 자본주의의 특징의 하나이다

あの男^おとこは真面目^まじめ一方^いっぽうだ

저 사나이는 성실하기만 하다

地球^ちきゅうは数多^かずおおくの天体^てんたいの一^ひとつである

지구는 수많은 천체의 하나이다

本当^ほんとうの年齢^ねんれいを分^わかってびっくりした

진짜 나이를 알고 깜짝 놀라다

学校^がっこうは代表的^{だいひょうてき}な集団生活^{しゅうだんせいかつ}の場^ばの一^ひとつである

학교는 대표적인 집단 생활 장소의 하나이다

働^はたらき盛^ざかりの人々^ひとびとの過労^かろうによる突然死^{とつぜんし}が社会問題^{しゃかいもんだい}となっている

한창 일할 나이의 사람들의 과로로 인한 돌연사가 사회문제가 되고 있다