健康^けんこう増進^ぞうしんへの期待^きたいもあって市民^しみんのスポーツ熱^ねつが高^たかまっている

건강 증진에 대한 기대도 있어 시민의 스포츠 열기가 높아지고 있다

結果^けっかは期待^きたい外^はずれだ

결과는 기대를 벗어난다

景気^けいき回復^かいふくの起爆剤^{きばくざい}と期待^きたいされる

경기 회복의 기폭제로 기대된다

国民^こくみんは新^あたらしい內閣^ないかくに期待^きたいしている

국민은 새로운 내각에 기대하고 있다

国民^こくみんの期待^きたいを無^むにする

국민의 기대를 헛되게 하다

期待^きたいが寄^よせられる

기대가 모아지다

期待^きたいに胸^むねが躍^おどる

기대에 가슴이 뛴다

期待^きたいに胸^むねを膨^ふくらませる

기대에 가슴이 부풀 게 하다

期待^きたいと不安^ふあんが交錯^こうさくする

기대와 불안이 교차하다

予期^よきに反^はんした結果^けっかになる

기대와는 다른 결과가 되다

勝手^かってが違^ちがう

기대한 것보다 사정이 다르다

次^つぎの競技^きょうぎにはわが国^くにの金^きんメダルが期待^きたいされています

다음 경기에는 우리나라의 금메달이 기대되고 있습니다

短大^たんだいの卒業生^{そつぎょうせい}の数^かずは毎年^まいねん増^ふえている

단기대학의 졸업생 수는 매년 증가하고 있다

父母^ふぼの予想^よそうを裏切^うらぎる成績^せいせき

부모의 기대에 어긋나는 성적

新^あたらしい大統領^{だいとうりょう}に期待^きたいする

새 대통령에게 기대하다

新^あたらしい製品^せいひんに対^たいする会社^かいしゃの期待^きたいは大^おおきい

새로운 제품에 대한 회사의 기대는 크다

恋人^こいびとの肩^かたに持^もたれながら歩^あるく

애인의 어깨에 기대면서 걷는다

両親^{りょうしん}の期待^きたいをうけて留学^{りゅうがく}した

양친의 기대를 받으며 유학했다

今後^こんごの努力^どりょくを期待^きたいする

이후 노력을 기대하다

息子^むすこに過剰^かじょうな期待^きたいを持^もつ

자식에게 과잉기대를 가지다

全力^{ぜんりょく}を尽^つくして頑張^がんばったのに結果^けっかは期待^きたいを裏切^うらぎるものとなってしまった

전력을 다해 분발했는 데도 결과는 기대를 어긋나게 되고 말았다

製品^せいひんの出荷^しゅっかを期待^きたいする

제품의 출하를 기대하다

次期^じき大会^たいかいを招致^しょうちする

차기대회를 초치하다

今後^こんごの活躍^かつやくが期待^きたいされる

향후 활약이 기대된다

彼の善処^ぜんしょに期待^きたいする

그의 선처를 기대하다

彼^かれの訪問^ほうもんを切^きっ掛^かけで国交回復^{こっこうかいふく}につながることが期待^きたいされている

그의 방문을 계기로 국교회복으로 이어질 것이 기대된다