奥歯^おくばが痛^いたくて歯科^しかに行^いって手当^てあてを受^うけた

어금니가 아파서 치과에 가서 치료를 받았다

値札^ねふだの金額^きんがくは税金^ぜいきんを含^ふくんでいない

가격표의 금액은 세금을 포함하지 않는다

街頭^がいとう募金^ぼきんをする

가두 모금을 하다

開業^{かいぎょう}資金^しきんを融資^ゆうしで賄^まかなった

개업 자금을 융자로 마련했다

古今^ここんを問^とわず英雄^えいゆうは色好^{いろごのみ}である

고금을 불문하고 영웅은 호색가이다

公共^{こうきょう}料金^{りょうきん}をを引^ひき下^さげよという国民^こくみんの声^こえが高^たかまっている

공공 요금을 인하하라는 국민의 목소리가 고조되고 있다

交通^こうつう違反^いはんで罰金^ばっきんを払^はらう

교통위반으로 벌금을 물다

金融^きんゆう機関^きかんから資金^しきんを借^かりる

금융 기관에서 자금을 빌리다

金^かねを掘^ほっている探検家^{たんけんか}

금을 캐는 탐험가

給料^{きゅうりょう}から税金^ぜいきんを源泉^げんせん徴収^{ちょうしゅう}された

급료에서 세금을 원천 징수 당했다

代金^だいきんを支払^しはらう

대금을 지불하다

途上国^{とじょうこく}支援^しえんの資金^しきんを拠出^{きょしゅつ}する

도상국의 지원자금을 거출하다

独立^どくりつのための軍資金^{ぐんしきん}にあてた

독립을 위한 군자금을 대다

お金^かねが必要^ひつようで銀行^ぎんこうから預金^よきんを引^ひき出^だす

돈이 필요해서 은행에서 예금을 찾는다

東西^とうざい古今^ここんを通^つうじて変^かわらない真理^しんり

동서 고금을 통하여 변하지 않는 진리

莫大^ばくだいな賠償金^{ばいしょうきん}を払^はう

막대한 배상금을 지불하다

もらった賞金^{しょうきん}で競馬^けいばに金^かねを掛^かける

받은 상금을 경마에 돈을 걸다

罰金^ばっきんを取^とる

벌금을 받다

犯人^はんにんは巨額^きょがくの現金^げんきんを要求^{ようきゅう}した

범인은 거액의 현금을 요구했다

保険金^{ほけんきん}を目当^めあてにした殺人事件^{さつじんじけん}だった

보험금을 노린 살인사건이었다

保険^ほけんの掛^かけ金^きんを支払^しはらう

보험금을 지불하다

謝礼^しゃれいを包^つつむ　

사례금을 주다

謝礼金^{しゃれいきん}を支払^しはらう

사례금을 지불하다

事業^じぎょう資金^しきんを拠出^{きょしゅつ}する

사업 자금을 추렴하다

事業^じぎょうをするにはまず資金^しきんを作^つくらなければならない

사업을 하려면 먼저, 자금을 만들지 않으면 안된다

社員^しゃいんに住宅購入^{じゅうたくこうにゅう}のための資金^しきんを貸^かし出^だす制度^せいどを設^もうける

사원에게 주택구입을 위한 자금을 대출해 주는 제도를 두다

買^かった本^ほんの代金^だいきんを払^はらった

산 책의 대금을 지불했다

新^あたらしい事業^じぎょうへの資金^しきんを整^ととのえる

새로운 사업에의 자금을 준비하다

魚屋^さかなやで代金^だいきんを払^はらう

생선가게에서 대금을 치르다

税金^ぜいきんを期限^きげんまでに払^はらわなければなりません

세금을 기한까지 내지 않으면 안됩니다

税金^ぜいきんを納^おさめる

세금을 물다

税金^ぜいきんを正^ただしく納付^のうふする

세금을 바르게 납부하다

税金^ぜいきんを払^はらうのは国民^こくみんとして当然^とうぜんの務^つとめである

세금을 지불하는 것은 국민으로서 당연한 임무이다

税金^ぜいきんを徴収^{ちょうしゅう}する

세금을 징수하다

税務署^{ぜいむしょ}は不親切^{ふしんせつ}で税金^ぜいきんを徴収^{ちょうしゅう}するのに血眼^ちまなこになってる

세무서는 불친절하고 세금을 징수하는 데에 혈안이 되어 있다

塩^しおを入^いれて味^あじを加減^かげんする

소금을 넣어서 간을 맞추다

塩^しおを振^ふる

소금을 뿌리다

時間^じかんが超過^ちょうかして追加^ついか料金^{りょうきん}を払^はらった

시간이 초과하여 추가요금을 지불하다

料金^{りょうきん}を前払^まえばらいでもらう

요금을 선불로 받다

被災者^{ひさいしゃ}支援^しえんのための基金^ききんを設^もうける

이재민 지원을 위한 기금을 마련하다

一定^いってい以上^いじょうの炭酸^たんさんガスを排出^{はいしゅつ}する企業^きぎょうに対^たいして罰金^ばっきんを課^かす

일정 이상의 탄산가스를 배출하는 기업에 대해 벌금을 부과한다

一攫千金^{いっかくせんきん}を夢見^ゆめみる

일확천금을 꿈꾸다

賃金^ちんぎんを支払^しはらう

임금을 지불하다

資金^しきんを融通^ゆうずうする

자금을 융통하다

資金^しきんを供与^きょうよしている団体^だんたい

자금을 제공하고 있는 단체

奨学金^{しょうがくきん}をもらって大学^だいがくへ行^いく

장학금을 받아 대학에 가다

災害^さいがい補償^ほしょうの給付金^{きゅうふきん}を配^くばる

재해 보상의 급부금을 나누어 주다

秤^はかりの目盛^めもりを読^よむ

저울의 눈금을 읽다

支援^しえん団体^だんたいに資金^しきんを供与^きょうよする

지원 단체에 자금을 공여하다

紙幣^しへいで代金^だいきんを支払^しはらう

지폐로 대금을 지불하다

超過^ちょうか料金^{りょうきん}を払^はらう

초과요금을 지불하다

最低^さいてい賃金^ちんぎんを保障^ほしょうする

최저 임금을 보장하다

恵^めぐまれない家庭^かていの子供^こどもたちには国^くにから補助金^{ほじょきん}を支援^しえんしている

축복받지 못한 가정의 아이들에게는 나라에서 보조금을 지원하고 있다

ご祝犠^しゅうぎを渡^わたす

축의금을 내다

法外^ほうがいな料金^{りょうきん}を吹^ふっかける

터무니없는 요금을 비싸게 불렀다

必要^ひつような資金^しきんを自費^じひでまかなう

필요한 자금을 자비로 마현하다

寒暖計^{かんだんけい}の目盛^めもりを刻^きざむ

한란계의 눈금을 새기다

現金^げんきんを奪^うばって逃^にげる

현금을 빼앗아 도망치다

現金^げんきんを受^うけ取^とった印^しるしとして領収書^{りょうしゅしょ}を書^かきましょう

현금을 수취한 표시로서 영수증을 씁시다

胸襟^{きょうきん}を開^ひらいた対話^たいわ

흉금을 터놓은 대화

初任給^{しょにんきゅう}を調整^{ちょうせい}する

초임금을 조정하다

所得^しょとくに対^たいして税金^ぜいきんを納^おさめた

소득에 대해 세금을 납부하다

不正^ふせいな政治献金^{せいじけんきん}を受^うけ取^とった政治家^せいじかが起訴^きそされた

부정한 정치 헌금을 받은 정치가가 기소되었다

国庫^こっこに属^ぞくする現金^げんきんを'国庫金^{こっこきん}'という

국고에 속하는 현금을 국고금이라 한다