自説^じせつの根拠^こんきょを示^しめす

자기의견의 근거를 보이다

合理的^{ごうりてき}な根拠^こんきょを失^うしなう

합리적인 근거를 상실하다

確実^かくじつな根拠^こんきょを握^にぎる

확실한 근거를 잡다

人目^ひとめがあるからそんなことは止^やめなさい

남의 눈이 있으니 그런 것은 그만두어요

目標^{もくひょう}は高^たかい所^ところに置^おくべきだ

목표는 높은 곳에 두어야 한다

脫^ぬいだ洋服^ようふくはきちんと畳^たたんでおきなさい

벗은 양복은 깔끔하게 개어두어요

会社^かいしゃを辞^やめるべきかどうか心^こころが動揺^どうようする

회사를 그만두어야 할지 어떨지 마음이 동요하다

拘引^こういんを免^まぬかれない羽目^はめに立^たつ

구인을 면할 수 없는 입장에 처하다

蚊帳^かやの外^そとに置^おかれる

내부 사정을 전혀 알 수 없는 입장에 놓이다

一方^いっぽうの立場^たちばに偏^かたよりすぎだ

한 쪽의 입장에 너무 지우치다

個々^ここの事情^じじょうを踏^ふまえて方針^ほうしんをたてる

가가의 사정에 입각하여 방침을 세우다

経済^けいざいの現状^{げんじょう}を踏^ふまえる

경제의 현재상태에 입각하다

史実^しじつに基^もとづいた小説^{しょうせつ}

역사적 사실에 입각한 소설