浅瀬^あさせというのは川^かわや海^うみなどの浅^あさい所^ところだ

여울이란 강이나 바다 등의 얕은 곳이다

駅^えきには傘^かさなどの忘^わすれ物^ものが多^おおい

역에는 우산등의 잊은 물건이 많다

あの喫茶店^{きっさてん}ではサンドイッチなどの手軽^てがるな食事^しょくじができます

저 찻집에서는 샌드위치 등의 간단한 식사가 가능합니다

車^くるまが激増^げきぞうし大気^たいき汚染^おせんなどの公害^こうがいを起^おこしている

차가 급증해 대기오염 등의 공해를 일으키고 있다

行政^{きょうせい}の不平等^{ふびょうどう}の是正^ぜせいを求^もとめる声^こえが強^つよい

행정 불평등의 시정을 요구하는 소리가 강하다

憲法^けんぽうなど法律^ほうりつの文体^ぶんたいは難^むずかしい

헌법 등의 법률　문체는 어렵다

法律^ほうりつの制定^せいていなどの立法権^{りっぽうけん}は国会^こっかいにある

법률 제정 등의 입법권은 국회에 있다

スーパーは商品^{しょうひん}の検査^けんさ、包装^ほうそう、保管^ほかんなどの物流^{ぶつりゅう}部門^ぶもんを強化^きょうかしている

슈퍼는 상품의 검사, 포장, 보관 등의 유통 부문을 강화하고 있다

交通^こうつう、通信^つうしんなどの発達^はったつで、生活空間が広がった

교통, 통신 등의 발달로 생활 공간이 넓어졌다

宮殿^{きゅうでん}のような大邸宅^{だいていたく}

궁전같은 대저택

広壮^こうそうな邸宅^ていたくど隣^となリ合^あう

넓고 으리으리한 저택과 서로 이웃되다

幽霊^ゆうれいの出^でる古^ふるい屋敷^やしき

유령이 나오는 저택

この辺^あたりは富裕層^{ふゆうそう}が住^すんでいて屋敷^やしきが多^おおい

이 근처는 부유층이 살고 있어 저택이 많다

邸宅^ていたくに住^すむなんて望^のぞみもない

저택에 사는 따위는 바라지도 않는다

均整^きんせいが取^とれた肢体^したい

균형이 잡힌 지체

彼^かれは遅^おくれた仕事^しごとを挽回^ばんかいするため残業^{ざんぎょう}することにした

그는 지체된 일을 만회하기 위해 잔업하기로 했다

中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうへの融資^ゆうしを渋^しぶる

중소기업으로의 융자가 지체되다

格調^{かくちょう}の高^たかい詩^しや文章^{ぶんしょう}

격조높은 시나 문장

彼^かれは有名^ゆうめいな音楽家^{おんがくか}だが世評^せひょうに高^たかい随筆家^{ずいひつか}でもある

그는 유명한 음악가이지만, 세상 평가가 높은 수필가이기도하다

高^たかい山^やまに登^のぼる

높은 산에 오르다

高^たかい山^やまに上^のぼると呼吸^こきゅうするのが困難^こんなんになります

높은 산에 오르면 호흡하기가 곤란해집니다

高^たかい税金^ぜいきんに不平^ふへいを鳴^ならす

높은 세금에 불평을 말한다

高^たかい識見^しきけんの持^もち主^ぬし

높은 식견을 가진 소유자

高^たかい地位^ちいに付^ついた

높은 지위에 앉다

目標^{もくひょう}は高^たかい所^ところに置^おくべきだ

목표는 높은 곳에 두어야 한다

事態^じたいを大所^たいしょ高所^こうしょからみよう

사태를 코고 높은 견지에서 보다

世評^せひょうの高^たかい作品^さくひん

세평이 높은 작품

水準^{すいじゅん}の高^たかい学校^がっこうを目指^めざす

수준이 높은 학교를 목표로 하다

熱量^{ねつりょう}の高^たかい食物^{しょくもつ}

열량이 높은 음식

このエキスは高^たかい濃度^のうどの液体^えきたいからなっている

이 엑기스는 높은 농도의 액체로 되어 있다

この作品^さくひんは高^たかい評価^ひょうかを受^うけた

이 작품은 높은 평가를 받았다

あの方^かたは身分^みぶんの高^たかい家^いえに生^うまれました

저 분은 신분이 높은 집에 태어났습니다

若^わかい人^ひとびとは高^たかい理想^りそうを持^もつべきだ

젊은 사람들은 높은 이상을 가져야 한다

精度^せいどの高^たかい温度計^{おんどけい}

정밀도가 높은 온도계

即効性^{そっこうせい}の高^たかい薬^くすり

즉효성이 높은 약

出世^しゅっせして高^たかい位^くらいにつく

출세하여 높은 지위에 앉으면

自国^じこくの産業^{さんぎょう}を保護^ほごするため輸入品^{ゆにゅうひん}に高^たかい関税^かんぜいをかける

자국의 산업을 보호하기 위해 수입품에 높은 관세를 매긴다