国家^こっかがある限^かぎり軍隊^ぐんたいもある

국가가 있는 한 군대도 있다

明治^めいじ時代^じだいになって西洋^せいようの文化^ぶんかを輸入^ゆにゅうして近代的^{きんだいてき}な国^くにになっていった

메이지 시대가 되어 서양의 문화를 수입하여 근대적인 국가가 되어 갔다

公共^{こうきょう}料金^{りょうきん}をを引^ひき下^さげよという国民^こくみんの声^こえが高^たかまっている

공공 요금을 인하하라는 국민의 목소리가 고조되고 있다

国民^こくみんの過半数^{かはんすう}の承認^{しょうにん}が必要^ひつようだ

국민의 과반수의 승인을 얻어, 헌법의 개정이 가능해진다

国民^こくみんの期待^きたいを無^むにする

국민의 기대를 헛되게 하다

国民^こくみんの基本的^{きほんてき}権利^けんりを擁護^ようごする

국민의 기본적 권리를 옹호하다

国民^こくみんの半数^はんすうは現在^げんざいの生活^せいかつに満足^まんぞくしていない

국민의 반수는 현재의 생활에 만족하고 있지 않다

国民^こくみんの貧富^ひんぷの差^さを是正^ぜせいする

국민의 빈부차를 시정하다

国民^こくみんの祝日^{しゅくじつ}として年間^ねんかん30日^にちが定^さだめられた

국민의 축제일로서 연간 30일이 정해졌다

国民^こくみんの混乱^こんらんを鎮^しずめる

국민의 혼란을 진정시키다

軍人^ぐんじんによる独裁^どくさい政治^せいじは国民^こくみんの人権^じんけんが侵害^しんがいされやすい

군인에 의한 독재정치는 국민의 인권이 침해당하기 쉽다

納税^のうぜいは国民^こくみんの三大^さんだい義務^ぎむの一^ひとつだ

납세는 국민의 3대 의무의 하나이다

納税^のうぜいは国民^こくみんの義務^ぎむだ

납세는 국민의 의무이다

あの政治家^せいじかは幅広^はばひろい国民^こくみんの支持^しじを得^えている

저 정치가는 폭넓은 국민의 지지를 얻고 있다

全国民^{ぜんこくみん}の関心^かんしんが選挙^せんきょに集^あつまる

전국민의 관심이 선거에 집중되다

政治^せいじに国民^こくみんの意見^いけんを反映^はんえいさせる

정치에 국민의 의견을 반영시키다

天皇^てんのうは国民^こくみんの象徴^{しょうちょう}である

천황은 국민의 상징이다

司法^しほうは国民^こくみんの権利^けんり、社会^しゃかいの法秩序^{ほうちつじょ}を維持^いじする

사법은 국민의 권리, 사회 법질서를 유지한다

警察^けいさつは人^ひとびとの生命^せいめいと財産^ざいさんを保護^ほごするためにある

경찰은 사람들의 생명과 재산을 보호하기 위해 있다

彼^かれは父親^ちちおやの築^きずいた財産^ざいさんをすべて失^うしななってしまった

그는 부친이 쌓아 올린 재산을 모두 잃어버리고 말았다

彼^かれは財産^ざいさんを殖^ふやして今^いまでは裕福^ゆうふくに暮^くらしている

그는 재산을 증식해 지금은 유복하게 생활하고  있다

博打^ばくちで身上^{しんしょう}をつぶす

도박으로 재산을 날리다

貯^ためた財産^ざいさんをためらうことなく福祉施設^{ふくししせつ}に寄付^きふした

모은 재산을 주저하지 않고 복지시설에 기부했다

石油^せきゆによって巨富^きょふを築^きずく

석유에 의해 막대한 재산을 모으다

先代^せんだいから財産^ざいさんを継承^{けいしょう}した

선대부터 재산을 계승했다

父^ちちの財産^ざいさんを相続^そうぞくする

아버지의 재산을 상속하다

この事業^じぎょうに全財産^{ぜんざいさん}を費^ついやした

이 사업에 전재산을 소비했다

私服^しふくを肥^こやす

자기 재산을 늘리다

長男^{ちょうなん}が財産^ざいさんを相続^そうぞくする

장남이 재산을 상속하다

財産^ざいさんを殖^ふやし蓄^たくわえる

재산을 늘이고 모으다

財産^ざいさんを没収^{ぼっしゅう}された

재산을 몰수당했다

財産^ざいさんを元^もとの持^もち主^ぬしに返還^へんかんする

재산을 원래의 주인에게 반환하다

政府^せいふは大財閥^{だいざいばつ}や大地主^{おおじぬし}の財産^ざいさんを押^おさえた

정부는 대재벌과 대지주의 재산을 억제했다