経費^けいひの削減^さくげんのために工場內^{こうじょうない}の不要^ふような明^あかりを消^けすことになった

경비 삭감을 위해 공장내의 불필요한 불을 끄게 됐다

工場^{こうじょう}全体^ぜんたいを統御^とうぎょする装置^そうち

공장 전체를 통어하는 장치

工場^{こうじょう}建設^けんせつに反対^はんたいする住民^{じゅうみん}の声^こえが強^つよまる

공장건설에 반대하는 주민의 소리가 고조되다

工場^{こうじょう}に新^あたらしい機械^きかいを導入^{どうにゅう}する

공장에 새로운 기계를 도입하다

工場^{こうじょう}で新^あたらしい機械^きかいを取^とりつけることになった

공장에 새로운 기계를 설치하게 됐다

工場^{こうじょう}に最新^さいしんの機械^きかいを据^すえ付^つけた

공장에 최신 기계를 설치했다

工場^{こうじょう}からうるさい音^おとが聞^きこえる

공장에서 시끄러운 소리가 들린다

工場^{こうじょう}では作業員^{さぎょういん}に制服^せいふくを給与^きゅうよする

공장에서는 작업원에게 제복을 지급한다

工場^{こうじょう}からの産業^{さんぎょう}廃棄物^{はいきぶつ}の量^りょうはますます増^ふえている

공장으로부터의 산업폐기물의 양은 점점 증가하고 있다

工場^{こうじょう}を閉鎖^へいさする

공장을 폐쇄하다

工場^{こうじょう}の機械^きかいは運転^うんてんを停止^ていししている

공장의 기계는 운전이 정지되어 있다

工場^{こうじょう}の排水^はいすいのにおいに吐^はき気^けを催^もよおした

공장의 배수냄새에 구역질을 일으켰다

工場^{こうじょう}がずっと並^ならぶ工業^{こうぎょう}地帯^ちたい

공장이 쭉 늘어선 공업 지대

工場長^{こうじょうちょう}は1日^にちに2回^かい工場^{こうじょう}を見回^みまわっている

공장장은 1일에 2회 공장을 돌아보고 있다

工場^{こうじょう}の廃水^はいすいで農作物^{のうさくぶつ}に大^おおきな被害^ひがいが出^でた

공장폐수로 농작물에 큰 피해가 났다

その町^まちは工場^{こうじょう}誘致^ゆうちに乗^のり出^だした

그 마을은 공장유치에 나섰다

紡績^ぼうせき工場^{こうじょう}に羊毛^ようもうを売^うる

방적 공장에 양모를 팔다

紡績^ぼうせき工場^{こうじょう}を見学^けんがくする

방적 공장을 견학하다

不況^ふきょうのため工場^{こうじょう}は閉鎖^へいさされた

불황때문에 공장을 폐쇄되었다

不況^ふきょうの影響^{えいきょう}で工場^{こうじょう}を閉鎖^へいさした

불황의 영향으로 공장을폐쇄했다

新^あたらしい設備^せつびの整^ととのった現代的^{げんだいてき}な工場^{こうじょう}

새로운 설비를 갖춘 현대적인 공장

食塩^{しょくえん}を生産^せいさんする工場^{こうじょう}

식명을 생산하는 공장

零細^れいさい企業^きぎょうが立^たち並^ならぶ工場こうじょう地帯^ちたい

영세 기업이 줄지어 있는 공장 지대

この工場^{こうじょう}は1日^にち3交替^こうたいで働^はたらいている

이 공장은 1일 3 교대로 일하고 있다

この辺^あたりのたんぼは工場用地^{こうじょうようち}に取^とり込^こまれる予定^よていである

이 근처의 논은 공장용지로 편입될 예정이다

この町^まちには食器^しょっきを製造^せいぞうする工場^{こうじょう}がいくつかあります

이 마을에는 식기를 제조하는 공장이 몇개인가 있습니다

自動車^{じどうしゃ}工場^{こうじょう}の技師^ぎしとして働^はたらいています

자동차 공장의 기사로서 일하고 있습니다

装備^そうびが備^そなわっていないので工場^{こうじょう}をまだ稼動^かどうしていない

장비가 갖추어져 있지 않기 때문에 공장을 아직 가동하고 있지 않다

板^いたべいに囲^かこまれた工場^{こうじょう}

판자 울타리에 둘러싸인 공장

火薬^かやく工場^{こうじょう}の爆発^ばくはつでたくさんの人^ひとが死^しんだ

화약공장의 폭발로 많은 사람이 죽었다

会社^かいしゃは工場^{こうじょう}を閉鎖^へいさした

회사는 공장을 폐쇄하였다