猫^ねこが縁側^えんがわに寝転^ねころぶ

고양이가 마루에 누워 뒹굴다

猫^ねこがテーブルの上^うえの花瓶^かびんを引^ひっくり返^かえした

고양이가 테이블의 위의 꽃병을 쓰러뜨렸다

猫^ねこにひっかかれる

고양이가 할퀴다

猫^ねこが行方^ゆくえ不明^ふめいになった

고양이가 행방 불명이 되었다

猫^ねこは一度^いちどねらったねずみは簡単^かんたんには逃^にがさない

고양이는 한번 노린 쥐는 쉽사리 놓치지는 않는다

猫^ねこの首^くびに鈴^すずが付^ついている

고양이의 목에 방울이 달려있다

背中^せなかをなでてやると猫^ねこはとてもよろこんだ

등을 쓰다듬어 주자 고양이는 매우 즐거워했다

マニアを高揚^こうようさせる新車^しんしゃの登場^{とうじょう}

마니아를 고양시키는 신차의 등장

夜^よるは猫^ねこの瞳^ひとみが小^ちいさくなる

밤에는 고양이의 눈동자가 작아진다

愛国心^{あいこくしん}を高揚^こうようする

애국심을 고양하다

垣根^かきねをくぐって猫^ねこが庭^にわに入^はいってきた

울타리를 빠져 나와 고양이가 정원에 들어왔다

虎^とらと猫^ねこは同^おなじ種類^しゅるいである

호랑이와 고양이는 같은 종류이다