彼^かれはふとしたきっかけで自分^じぶんの出生^{しゅっせい}の秘密^ひみつを知^しってしまった

그는 우연한 계기로 자신의 출생비밀을 알아버렸다

病気^びょうきになったのを契機^けいきに酒^さけを止^やめた

병이 든 것을 계기로 술을 끊었다

事件^じけんを契機^けいきに法律^ほうりつが改正^かいせいされる

사건을 계기로 법률이 개정되다

これを契機^けいきに一層^いっそう頑張^がんばります

이것을 계기로 한층 더 노력하겠습니다

定年^ていねんを契機^けいきに絵^えの勉強^{べんきょう}を始^はじめた

정년을 계기로 그림 공부를 시작했다

暴動^ぼうどうの引^ひき金^がねになった事件^じけん

폭동의 계기가 된 사건

彼^かれの訪問^ほうもんを切^きっ掛^かけで国交回復^{こっこうかいふく}につながることが期待^きたいされている

그의 방문을 계기로 국교회복으로 이어질 것이 기대된다

彼^かれの発言^はつげんが切^きっ掛^かけで会議^かいぎが荒^あれた

그의 발언이 계기가 되어 회의가 소란해졌다

事件^じけんの切^きっ掛^かけになる

사건의 계기가 되다

病気^びょうきをきっかけにタバコを止^やめる

병을 계기로 담배를 끊다

株価^かぶかの暴落^ぼうらくを契機^けいきとして恐慌^{きょうこう}が起^おこる

주가의 폭락을 계기로 하여 공황이 일어나다