二^ふたつの村^むらの境界^{きょうかい}に沿^そって大^おおきな河^かわが流^ながれている

2개의 마을의 경계를 따라 큰 시내가 흐르고 있다

川^かわが国^くにと国^くにとの境界^{きょうかい}になっている

강의 나라와 나라와의 경계가 되고 있다

警戒^けいかいを要^ようする

경계를 요하다

巡査^じゅんさが厳^きびしく警戒^けいかいする

경찰이 엄하게 경계하다

交通事故^{こうつうじこ}で生死^せいしの境^さかいをさまよう

교통사고로 생사의 경계를 헤매다

深^ふかく自戒^じかいしなければならないこと

깊게 스스로 경계하지 않으면 안되는 것

泥棒^どろぼうに入^いられないよう警戒^けいかいする

도둑이 들지않도록 경계하다

蟻^ありの這^はい出^でる隙^すきもない

매우 경계가 심하다

反対派^{はんたいは}の出方^でがたを警戒^けいかいしながら行動^こうどうする

반대파의 나오는 태도를 경계하면서 행동하다

夜^よるになって警戒^けいかいはさらに強^つよまった

밤이 되어 경계가 더욱 강해지다

事故^じこ再発^さいはつを恐^おそれ警戒^けいかいが強^つよまる

사고재발을 염려해 경계가 강해지다

市部^しぶど郡部^ぐんぶの境^さかいを流^ながれる川^かわ

시부와 군부의 경계를 흐르는 강

身辺^しんぺんを警戒^けいかいする

신변을 경계하다

土俵際^{どひょうさい}で踏^ふん張^ばりを見^みせる

씨름판 경계선에서 앙버팀을 보이다

両国間^{りょうこくかん}の境界^{きょうかい}をきちんと定^さだめる

양국간의 경계를 확실하게 정하다

厳重^{げんじゅう}な警戒^けいかい体制^たいせいを取^とる

엄중한 경계체제를 취하다

土砂^どしゃ災害^さいがい警戒^けいかい区域^くいきに指定^していされる

토사 재해 경계 구역으로 지정되다

帯^おびを緩^ゆるめる

허리띠를 느슨히 하다 경계심을 풀다

会場^{かいじょう}の周辺^{しゅうへん}はものものしい警戒^けいかいが敷^しかれた

회의장 주변은 삼엄한 경계가 깔렸다

警戒^けいかいを緩^ゆるめる

경계를 늦추다

アマゾンは世界^せかいで最大^さいだいの密林地域^{みつりんちいき}である

아마존은 세계에서 최대의 밀림지역이다

ここは駐車^{ちゅうしゃ}禁止^きんし地域^ちいきである

여기는 주차 금지 지역이다

危険^きけんな地域^ちいきなので立^たち入^いり禁止^きんしだ

위험한 지역이라서 출입금지다

つまらないエラで勝敗^{しょうはい}が分^わかれることもある

사소한 실수로 승패가 갈라지는 일도 있다

彼^かれも年^としの限界^げんかいをさとるようになった

그도 나이의 한계를 깨닫게 되었다

私^わたしの能力^{のうりょく}の限界^げんかいを超^こえた

나의 능력의 한계를 넘어섰다

もう一度^いちど限界^げんかいに挑戦^{ちょうせん}してみたい

다시 한번 한계에 도선하고 싶다

ついに我慢^がまんの限界^げんかいに達^たっする

마침내 인내의 한계에 달하다

人間^にんげんの限界^げんかいに挑戦^{ちょうせん}する

인간의 한계에 도전하다

仕事^しごとが能力^{のうりょく}の限界^げんかいを超^こえる

일이 능력의 한계를 초과하다

自分^じぶんの限界^げんかいを悟^さとる年齢^ねんれいになる

자신의 한계를 깨닫는 연령이 되다

河川^かせん整備^せいびの限界^げんかいを越^こえた洪水^こうずい

하천 정비의 한계를 넘은 홍수

限界^げんかいに挑戦^{ちょうせん}する

한계에 도전하다