建物^たてものを譲渡^じょうとすることが決^きまった

건물을 양도하기로 결정됐다

決定的^{けっていてき}な打撃^だげきを受^うけた

결정적인 타격을 받았다

その決めには誰^だれも異論^いろんあるまい

그 결정에 누구도 이론이 없으리라

その取^とり決^きめには誰^だれも異論^いろんあるまい

그 결정에는 누구도 이론이 있을 리 없다

その決定^けっていは人人^ひとびとを落胆^らくたんさせた

그 결정은 사람들을 낙담시켰다

彼^かれの成功^せいこうは血^ちと汗^あせの結晶体^{けっしょうたい}である

그의 성공은 피와 땀의 결정체이다

彼^かれの後任^こうにんの人事^じんじを決^きめる

그의 후임의 인사를 결정하다

わたしは相続^そうぞくした遺産^いさんをすべて寄付^きふすることに決^きめた

나는 상속한 유산을 전부 기부하기로 결정했다

努力^どりょくが実^みのって合格^ごうかくが決^きまった

노력이 결실을 맺어 합격이 결정되다

賠償金^{ばいしょうきん}が取^とり決^きめられる

배상금이 결정되다

報復^ほうふく措置^そちを決定^けっていする

보복 조치를 결정하다

事故^じこの決定的^{けっていてき}瞬間^{しゅんかん}を写真^しゃしんに取^とった

사고의 결정적인 순간을 사진으로 찍었다

上司^じょうしの決定^けっていに異議^いぎを申^もうし立^たてた

상사의 결정에 이론을 제기했다

新^あたらしい決^きまりや制度^せいどを作^つくるときには一人^ひとりでも多^おおくくの人^ひとの賛成^さんせいが必要^ひつようです

새로운 결정이나 제도를 만들 때에는 한사람이라도 많은 사람의 찬성이 필요합니다

試合^しあいの中止^ちゅうしが決定^けっていされた

시합의 중지가 결정되었다

議会^ぎかいの決定^けっていに異議^いぎを唱^となえた

의회의 결정에 이의를 주창하다

この子^こは私^わたしたち二人^ふたりの愛^あいの結晶^{けっしょう}である

이 아이는 우리 두 사람의 사랑의 결정이다

こちらの決定^けっていを先方^せんぽうに伝^つたえた

이 쪽의 결정을 상대편에 전했다

人生^じんせいの方向^ほうこうを決^きめる

인생의 방향을 결정하다

一瞬^{いっしゅん}の透^すきが勝敗^{しょうはい}を決^けっした

일순간의 방심으로 승패를 결정했다

自分^じぶんの将来^{しょうらい}は自分^じぶんで決^きめる

자신의 장래는 스스로 결정한다

将来^{しょうらい}の方向^ほうこうを決^きめる

장래의 방향을 결정하다

正式^せいしきに決定^けっていした名前^なまえで呼称^こしょうする

정식으로 결정한 이르으로 호칭하다

条例^{じょうれい}の大綱^たいこうが決^きまる

조례의 대강이 결정되다

操業^{そうぎょう}短縮^{たんしゅく}を決^きめる

조업 단축을 결정하다

推測^すいそくだけでは決定^けっていできない

추측만으로 결정할 수 없다

血^ちと汗^あせの結晶^{けっしょう}

피와 땀의 결정

一度^いちど決定^けっていしたら換^かえられない

한 번 결정하면 바꿀 수 없다

協議^きょうぎの結果^けっか決定^けっていが下^くだされた

협의의 결과 결정이 내려졌다