川^かわに沿^そう

강을 끼다

ゴム手袋^てぶくろをはめる

고무장갑을 끼다

雲^くもが掛^かかる

구름이 끼다

彼^かれの話^はなし方^かたに妙^みょうな違和感^いわかんを覚^おぼえる

그의 말투에 묘한 위화감을 느끼다

彼^かれの意見^いけんに共感^{きょうかん}を覚^おぼえた

그의 의견에 공감을 느끼다

ノートを写^うつす

노트를 베끼다

目脂^めやにがたまる

눈곱이 끼다

目脂^めやにがつく

눈곱이 끼다

垢^あかがつく

때가 끼다

胸^むねに応^こたえる

마음에 강하게 느끼다 가슴에 와 닿다

漠然^ばくぜんたる不安^ふあんを感^かんじる

막연한 불안을 느끼다

猛烈^もうれつな腹痛^ふくつうを感^かんじる

맹렬한 복통을 느끼다

指輪^ゆびわをはめる

반지를 끼다

親^おやの有^あり難^がたさ痛切^つうせつに感^かんじる

부모의 고마움을 뼈아프게 느끼다

骨身^ほねみに応^こたえる

뼈아프게 느끼다

生命^せいめいに脅威^きょういを感^かんじる

생명에 위협을 느끼다

ショックを受^うけ虚脱感^{きょだつかん}を覚^おぼえる

쇼크을 받아 허탈감을 느끼다

刻一刻^{こくいっこく}と移^うつり変^かわる季節^きせつを感^かんじる

시시각각 달라지는 계절을 느끼다

心臓^しんぞうの鼓動^こどうを感^かんじる

심장의 고동을 느끼다

霧^きりが掛^かかる

안개가 끼다

アルバムの写真^しゃしんに郷愁^{きょうしゅう}を覚^おぼえる

앨범의 사진에 향수를 느끼다

異国^いこくにいて郷愁^{きょうしゅう}を感^かんじる

이국에 있으면서 향수를 느끼다

歯^はに挟^はさむ

이에 끼다

人生^じんせいの悲哀^ひあいを感^かんじる

인생의 비애를 느끼다

自分^じぶんの青春^{せいしゅん}に限^かぎりなき愛惜^あいせきを感^かんじる

자신의 청춘에 한없는 아쉬움을 느끼다

残虐^{ざんぎゃく}な事件^じけんに憤^いきどおりを覚^おぼえる

잔학한 사건에 분노를 느끼다

手袋^てぶくろをはめる

장갑을 끼다

行^いく先^さきに暗雲^あんうんが立^たち込^こめている

장래에 암운이 자욱이 끼다

最近^さいきん記憶力^{きおくりょく}の衰^おとろえを感^かんじる

최근 기억력 감퇴를 느끼다

最近^さいきん記憶力^{きおくりょく}の衰^おとろええを感^かんじる

최근 기억력의 감퇴를 느끼다

コンタクトをつける

콘텍트렌즈를 끼다

腕組^うでくみをする

팔짱을 끼다

肌^はだで感^かんじる

피부로 느끼다

真冬^まふゆの寒風^かんぷうを骨身^ほねみに感^かんじる

한겨울의 찬바람을 뼈저리게 느끼다

黒板^こくばんの内容^ないようをノートに写^うつす

흑판의 내용을 노트에 베끼다

好奇心^{こうきしん}の芽生^めばえを感^かんじる

호기심이 동하는 것을 느끼다