ありは勤勉^きんべんな労働者^{ろうどうしゃ}のように一日中^{いちにちじゅう}働^はたらきます

개미는 근면한 노동자와 같이 하루종일 일합니다

その問^といかけに皆^みんな一様^いちようにうなだれる

그 질문에 모두 한결같이 고개를 떨구다

彼^かれは烈火^れっかのごとく怒^いかりだした

그는 열화화 같이 화를 냈다

彼^かれは真似^まねが旨^うまい

그는 원숭이와 같이 사람의 흉내를 잘낸다

彼^かｒはどういう訳^わけか赤^あかお他人^たにんとは思^おもえない

그는 웬일인지 생판 모르는 사람같이는 생각되지 않는다

怒涛^どとうの如^ごとく押^おし寄^よせる

노도와 같이 밀어닥치다

袂^たもとを連^つらねる

동료가 되다 행동을 같이 하다

志^{こころざし}を同^おなじくする人人で会^かいを作^つくる

뜻을 같이 하는 사람들로 모임을 만들다

水^みずの泡^あわと消^きえる

물거품같이 사라지다

詐欺師^さぎしにまんまと騙^だまされる

사기꾼에게 감쪽같이 속다

ご承知^しょうちの通^おとり

아시는 바와 같이

我^わが子^このように慈^いつくしむ

우리 아이와 같이 소중히 하다

本物^ほんものの革^かわのように見^みえるけど実^じつは合成皮革^{ごうせいひかく}なんです

진짜 가죽과 같이 보이지만 사실은 합성피혁입니다

疾風^しっぷうのように逃^にげ去^さった

질풍과도 같이 달아났다

車^くるまの両輪^{りょうりん}の如^ごとく息^いきが合^あう

차의 두 바퀴와 같이 호흡이 맞다

常連^{じょうれん}が毎日^まいにちのように集^あつまる

패거리가 매일같이 모이다

漢字^かんじの熟語^じゅくごには「前後^ぜんご」のように反対^はんたいの意味^いみの漢字^かんじを組^くみ合^あわせたものがある

한자의 숙어에는, 「전후」와 같이 반대 의미의 한자를 조합시킨 것이 있다

次^つぎの如^ごとく書^かいてある

다음과 같이 씌어 있다

彗星^すいせいの如^ごとく文壇^ぶんだんに登場^{とうじょう}した作家^さっか

혜성과 같이 문단에 등장한 작가

次^つぎの駅^えきで新幹線^{しんかんせん}に乗^のり換^かえる

다음 역에서 신간선으로 바꿔 타다

暑気^しょきに負^まける

더위를 타다

途中^とちゅうの駅^えきで電車^でんしゃを乗^のり換^かえ

도중의 역에서 전철을 갈아타다

馬^うまにまたがる

말에 올라타다

パスに乗^のり間違^まちがえる

버스를 잘못 타다

どさくさに紛^まぎれに逃^にげる

북새통을 틈타다

真^まっ黒^くろに焦^こげる

새까맣게 타다

市内^しないを循環^{じゅんかん}するバスに乗^のる

시내를 순환하는 버스를 타다

腸^ちょうが千切^ちぎれる

애간장이 타다

矢^やも盾^たても堪^たまらない

애간장이 타다 안달이 나다

闇^やみに紛^まぎれる

어둠을 틈타다

夏^なつばてをする

여름을 타다. 더위를 먹다

夏^なつの強^つよい日差^ひざしで皮膚^ひふが焼^やける

여름의 따가운 햇살로 피부가 타다

駅^えきで乗^のり換^かえる

역에서 갈아타다

溶鉱炉^{ようこうろ}の火^ひが燃^もえる

용광로의 불이 타다

戦^たたかいで城^しろが炎上^{えんじょう}する

전쟁으로 성이 불타다

電車^でんしゃに乗^のる

전철을 타다

地下鉄^ちかてつに乗^のる

지하철을 타다

車^くるまに乗^のる

차를 타다

初^はじめて飛行機^ひこうきに乗^のる

처음으로 비행기를 타다

波^なみに乗^のる

파도를 타다 궤도에 오르다

湖^みずうみでボートに乗^のる

호수에서 보트를 타다

火事場^かじばの混乱^こんらんの乗^じょうじる

화재 현장의 혼란을 틈타다

流^ながれに乗^のる

흐름을 타다

素早^すばやく時流^じりゅうに乗^のる

재빠르게 시류를 타다