暗黙^あんもくの了解^{りょうかい}のもと事^ことが進^すすむ

암묵의 양해하에 일이 진행되다

彼^かれはこれまで沈黙^ちんもくを守^まもってきた

그는 지금까지 침묵을 지켜 왔다

長^ながい沈黙^ちんもくを破^やぶり話^はなし始^はじめる

긴 침묵을 깨고 말하기 시작하다

終始^しゅうし沈黙^ちんもくを守^まもる

시종 침묵을 지키다

長^ながい沈黙^ちんもくを破^やぶり発言^はつげんする

오랜 친묵을 깨뜨리고 발언하다

沈黙^ちんもくは金^きん雄弁^ゆうべんは銀^ぎん

침묵은 금 웅변은 은

沈黙^ちんもくを守^まもり続^つづける

침묵을 계속 지키다

黙^だまってって物陰^ものかげに潜^ひそむ

가만히 뒤에 숨다

彼^かれは侮辱^ぶじょくを受^うけて黙^だまっている人^ひとではない

그는 모욕을 당하고 묵묵히 있을 사람이 아니다

彼^かれは何^なにを言^いっても黙^だまっていて返事^へんじをしない

그는 무슨 말을 해도 잠자코 대답을 하지 않다

黙^だまって仏壇^ぶつだんに手^てを合^あわせた

말없이 불단에서 손을 모았다

侮辱^ぶじょくされては黙^だまっていられない

모욕당하고는 가만히 있을 수 없다

無責任^{むせきにん}な批判^ひはんに黙^{だまっていられない}

무책임한 비판에 가만히 있을 수 없다

子供^こどものけんかを黙^だまって見^みている

아이들의 싸움을 가만히 보고 있다

こう侮辱^ぶじょくされて黙^だまっていられるか

이렇게 모욕을 받고도 가만히 있는가?

一方^いっぽうの意見^いけんを黙殺^もくさつする

한 편의 의견을 묵살하다

逮捕^たいほされた容疑者^{ようぎしゃ}には黙秘権^{もくひけん}がある

체포된 용의자에게는 묵비권이 있다

被疑者^{ようぎしゃ}は黙秘^もくひを続^つづけた

피해자는 묵비를 계속하다

黙秘権^{もくひけん}を行使^こうしする

묵비권을 행사하다

被告人^{ひこくにん}の黙秘権^{もくひけん}を剥奪^はくだつする

피고인 묵비권을 박탈하다

警察^けいさつの尋問^じんもんにおける黙秘権^{もくひけん}の行使^こうし

경찰의 심문에 대한 묵비권의 행사

黙秘権^{もくひけん}はあなたの権利^けんりです

묵비권은 당신의 권리입니다

何^なにもいわず黙認^もくにんする

아무말 없이 묵인하다

小^ちいさな違反^いはんも黙認^もくにんできない

작은 위반도 묵인할 수 없다

黙々^もくもくと精進^{しょうじん}する

묵묵히 정진하다