自治体^じちたいの拠点^きょてんとなる会館^かいかん

자치체의 거점이 되는 회관

博物館^{はくぶつかん}には古^ふるい時代^じだいの品物^しなものがたくさん保存^ほぞんされている

박물관에는 오래된 시대의 물품이 많이 보존되어 있다

博物館^{はくぶつかん}は見学^けんがくに来^きた中学生^{ちゅうがくせい}で賑^にぎわっていた

박물관은 견학하러 온 중학생으로 붐비고 있었다

古^ふるい軍艦^ぐんかんが今^いまは博物館^{はくぶつかん}となっている

오래된 군함이 지금은 박물관이 되어 있다

私^わたしが探^さがしている本^ほんは図書館^{としょかん}の分類^ぶんるい目録^もくろくになかった

내가 찾고 있는 책은 도서관의 분류목록에 없었다

図書館^{としょかん}の中^なかでは大^おおきな声^こえで呼^よびかけてはいけない

도서관안에서는 큰 소리로 소리질러서는 안된다

図書館^{としょかん}へ本^ほんを返却^{へんきゃく}した

도서관에 책을 반환했다

図書館^{としょかん}で参考書^{さんこうしょ}を読^よむ

도서관에서 참고서를 읽다

図書館^{としょかん}で本^ほんを読^よむ

도서관에서 책을 읽다

図書館^{としょかん}を建^たてるだけの財源^ざいげんがない

도서관을 세울 만한 재원이 없다

学校^がっこうには一般的^{いっぱんてき}に付属^ふぞくの図書館^{としょかん}がある

학교에는 일반적으로 부속 도서관이 있다

大使館^{たいしかん}に行^いく

대사관에 가다

大使館^{たいしかん}が襲撃^{しゅうげき}された

대사관이 습격당하다

ツアーの一行^いっこうが旅館^りょかんに到着^{とうちゃく}した

관광 일행이 여관에 도착했다

海^うみの見^みえる旅館^りょかんに泊^とまる

바다가 보이는 여관에 묵다

放火^ほうかした犯人^はんにんは近^ちかくの旅館^りょかんで警察^けいさつに捕^つかまえられた

방화한 범인은 근처의 여관에서 경찰에 붙잡혔다

山道^やまみちを下^くだっていくと温泉旅館^{おんせんりょかん}があります

산길을 내려가면 온천 여관이 있습니다

父^ちちは旅館^りょかんを経営^けいえいしている

아버지는 여관을 경영하고 있다

旅館^りょかんに缶詰^かんづめにする

여관에 가두다

旅館^りょかんに宿泊^{しゅくはく}する

여관에 숙박하다

古^ふるい旅館^りよかんに泊^とまった

오래된 여관에 묵다

あの旅館^りょかんには大^おおきい浴場^{よくじょう}がある

저 여관에는 큰 욕실이 있다

筋向^すじむかいの映画館^{えいがかん}

비스듬히 마주보는 건너편 영화관

あの映画館^{えいがかん}は客^きゃくを寄^よせるために大^おおきな看板^かんばんを出^だした

저 영화관은 손님을 모으기 위해 큰 간판을 내걸었다

美術館^{びじゅつかん}にはたくさんの絵^えがある

미술관에는 많은 그림이 있다