吊革^つりかわをつかむ

손잡이를 잡다

社会^しゃかいを変革^へんかくする時^ときが来^きた

사회를 변혁할 때가 왔다

改革^かいかくを目前^もくぜんにして国会^こっかいを解散^かいさんする

개혁을 목전에 두고 국회를 해산했다

改革^かいかくの構想^こうそうを練^ねる

개혁의 구상을 다듬다

改革^かいかくの機運^きうんが熟^じゅくする

개혁의 기운이 무르익다

官邸^かんてい主導^しゅどうの政治^せいじ改革^かいかく

관저 주도의 정치 개혁

大改革^{だいかいかく}を断行^だんこうする

대개혁을 단행하다

抜本的^{ばっぽんてき}な改革^かいかくが必要^ひつよう不可欠^ふかけつだ

발본적인 개혁이 필요불가결하다

腐敗^ふはいした政治^せいじを改革^かいかくする

부패한 정치를 개혁하다

腐敗^ふはいした政治^せいじの改革を^かいかく目指^めざす

부패한 정치의 개혁을 목표로 하다

税制^ぜいせいの改革^かいかくを強調^{きょうちょう}する

세제의 개혁을 강조하다

首相^{しゅしょう}は改革^かいかく遂行^すいこうを言明^げんめいした

수상이 개혁 수행을 언명했다

与党^よとう主導^しゅどうの政治^せいじ改革^かいかく

여당 주도의 정치 개혁

医療^いりょう保険^ほけんの抜本^ばっぽん改革案^{かいかくあん}

의료보험의 발본 개혁안

漸進的^{ぜんしんてき}に改革^かいかくする

점진적으로 개혁하다

政治^せいじ改革^かいかくに手腕^しゅわんを発揮^はっきする

정치 개혁에 수완을 발휘하다

政治^せいじ改革^かいかくを推進^すいしんする

정치 개혁을 추진하다

制度^せいど改革^かいかくの弊害^へいがいも考^かんがえた方^ほうがいい

제도 개혁의 병폐도 생각하는 편이 좋다

徹底的^{てっていてき}な改革^かいかくを遂^とげる

철저한 개혁을 이루다

この学校^がっこうの沿革^えんかく

이 학교의 연혁

学校^がっこうの沿革^えんかくを本^ほんにまとめる

학교의 연혁을 책으로 정리하다

本物^ほんものの革^かわのように見^みえるけど実^じつは合成皮革^{ごうせいひかく}なんです

진짜 가죽과 같이 보이지만 사실은 합성피혁입니다

十八^{じゅうはち}世紀^せいきの産業^{さんぎょう}革命^かくめい

18세기의 산업혁명

フランス革命^かくめいの年代^ねんだいを覚^おぼえる

프랑스 혁명의 연대를 기억하다

革命^かくめいで国家^こっか体制^たいせいが崩壊^ほうかいした

혁명으로 국가체제가 붕괴되었다

革命^かくめいが成功^せいこうした

혁명이 성공했다

保守^ほしゅと革新^かくしんの対決^たいけつ

보수와 혁신의 대결

精密^せいみつ機械^きかいの技術^ぎじゅつ革新^かくしんが進^すすむ

정밀 기계의 기술 혁신이 진척되다

革新的^{かくしんてき}なデザインを模索^もさくしている

혁신적인 디자인을 모색하고 있다

教育^{きょういく}制度^せいどの革新^かくしんを図^はかる

교육 제도의 혁신을 도모하다

汚^よごれた革靴^かわぐつを履^はいた老人^ろうじん

때묻은 구두를 신은 노인