意見^いけんを吐露^とろする

의견을 토로하다

真情^{しんじょう}を吐露^とろする

진심을 토로하다

初^はじめてその真相^しんそうを呈露^ていろする

비로소 그 진상을 드러내다

結婚^けっこん披露宴^{ひろうえん}に招待^{しょうたい}される

결혼 피로연에 초대되다

彼女^かのじょは舞台^ぶたいで華麗^かれいな踊^おどりを披露^ひろうした

그녀는 무대에서 화려한무용을 보였다

ホテルで開^ひらかれた披露宴^{ひろうえん}は豪華^ごうかだった

호텔에서 열린 피로연은 호화로웠다

個人^こじんの秘密^ひみつを暴露^ばくろされる

개인의 비밀을 폭로되다

極秘^ごくひの陰謀^いんぼうが暴露^ばくろする

극비인 음모가 폭로되다

不正^ふせいを暴露^ばくろして大衆^{たいしゅう}を扇動^せんどうする

부정을 폭로하여 대중을 선동하다

秘密^ひみつを暴露^ばくろする

비밀을 폭로하다

収賄^{しゅうわい}事件^じけんを暴露^ばくろした記事^きじ

수뢰 사건을 폭로한 기사

政治家^せいじかの汚職^おしょく事件^じけんが暴露^ばくろされた

정치가의 오직사건이 폭로되었다

露^つゆが降^おりる

이슬이 내리다

露^つゆや霜^しもや霧^きり

이슬이나 서리나 안개

草^くさの葉^はに露^つゆが降^おりている

풀잎에 이슬이 내려져 있다

敵^てきの弱点^{じゃくてん}が露呈^ろていした

적의 약점이 드러났다

露天^ろてんで一夜^いちやを明^あかす

한데서 하룻밤을 새우다

不祥事^{ふしょうじ}が次次^つぎつぎ露見^ろけんした

불상사가 연이어 들어났다

陰謀^いんぼうがすぐに露見^ろけんする

음모가 곧 탄로나다

露骨^ろこつに圧力^{あつりょく}をかける

노골적으로 압력을 가하다

露骨^ろこつな描写^{びょうしゃ}を避^さける

노골적인 묘사를 피하다

露骨^ろこつな態度^たいどを取^とる

노골적인 태도를 취하다

露骨^ろこつな表現^{ひょうげん}は避^さける

노골적인 표현은 피하다

反対^はんたい意見^いけんを言^いって露骨^ろこつに嫌^いやな顔^かおをしている

반대 의견을 말하고 노골적으로 싫은 얼굴을 하고 있다

表現^{ひょうげん}が露骨^ろこつすぎるのて非難^ひなんされた

표현이 지나치게 노골적이어서 비난받았다