この政策案^{せいさくあん}は国鉄^こくてつの民営化^{みんえいか}が柱^はしらになっている

이 정책안은 국철의 민영화가 골자로 되어 있다

途中^とちゅうで地下鉄^ちかてつに乗^のり換^かえてください

도중에 지하철로 바꿔 타세요

地下鉄^ちかてつの工事^こうじが交通^こうつうの障害^{しょうがい}となっている

지하철 공사가 교통장해가 되고 있다

地下鉄^ちかてつ工事^こうじで岩盤^がんばんを削^けずる

지하철 공사에서 암반을 깎다

地下鉄^ちかてつにゆられる

지하철에 사달리다

地下鉄^ちかてつに乗^のる

지하철을 타다

地下鉄^ちかてつの振動^しんどうが道路^どうろの上^うえにまで響^ひびく

지하철의 진동이 도로 위에 까지 울리다

地下鉄^ちかてつがこの近^ちかくまで延^のびて来^くるそうだ

지하철이 이 근처까지 연장되어 온다고 한다

地下鉄^ちかてつのある場所^ばしょを教^おしえてください

지하철이 있는 장소를 가르쳐 주십시오

車^くるまに行^いっても地下鉄^ちかてつに行^いっても時間的^{じかんてき}には違^ちがいがない

차로 가나 지하철로 가나 시간적으로는 차이가 없다

昔^むかし製鉄^せいてつで繁栄^はんえいした都市^とし

옛날 제철로 번영했던 도시

鉄^てつを鍛錬^たんれんする

쇠를 단련하다

鉄^てつの鎖^くさりで結^ゆわえる

쇠사슬로 묶다

鉄^てつに磁石^じしゃくがくっつく

철에 자석이 달라붙다

鉄^てつは熱^ねつすれば膨張^{ぼうちょう}する

철은 열을 가하면 팽창한다

牛肉^{ぎゅうにく}の鉄板^てっぱん焼^やきの料理^りょうり

소고기의 철판구이 요리

亜鉛^あえんめっきの鉄板^てっぱんを使用^しよう

아연 도금한 철판을 사용

鉄棒^てつぼうの妙技^みょうぎに酔^よう

철봉의 묘기에 도취되다

川^かわに鉄橋^{てっきょう}が設置^せっちされている

강에 철교가 설치되어 있다

再来年^{さらいねん}に鉄橋^{てっきょう}を架^かける

내후년에 철교를 가설한다

鉄橋^{てっきょう}を渡^わたる汽車^きしゃ

철교를 건너는 기차

山^やまで鉄砲^てっぽうを持^もった猟師^りょうしに会^あった

산에서 총을 가진 사냥꾼을 만나다

敵兵^てきへいに鉄砲^てっぽうを向^むける

적병에게 총을 겨누다

鉄砲^てっぽうを打^うつ

총을 쏘다

鉄筋^てっきんの高層^こうそうビル

철근 콘크리트인 고층 빌딩

鉄管^てっかんが破裂^はれつする

철관이 파열되다

南北間^{なんぼくかん}を結^むすぶ鉄道^てつどう工事^こうじ

남북간을 연결하는 철도공사

連休^{れんきゅう}のため鉄道会社^{てつどうがいしゃ}では臨時列車^{りんじれっしゃ}を仕立^したてました

연휴를 위해, 철도 회사에서는 임시열차를 마련했습니다

わが村^むらにももうすぐ鉄道^てつどうが開通^かいつうされる

우리 마을도 이제 곧 철도가 개통된다

鉄道^てつどう沿線^えんせんに立^たち並^ならぶ住宅^{じゅうたく}地帯^ちたい

철도 연선에 늘어선 주택 지대

鉄道^てつどうは平日^へいじつと週末^{しゅうまつ}の料金^{りょうきん}が異^ことなる

철도는 평일과 주말의 요금이 다르다

鉄道^てつどうの高架橋^{こうかばし}の下^したを歩^あるく

철도의 고가다리 아래를 걷다

大雪^おおゆきで今日^きょうは鉄道^てつどうを利用^りようする人^ひとが多^おおい

큰 눈으로 오늘은 철도를 이용하는 사람이 많다

磁石^じしゃくになる鉄鉱石^{てっこうせき}を掘^ほり出^だす

자석이 되는 철광석을 캐내다

鉄鋼^てっこうの都市^としとして栄^さかえる

철강 도시로 번창하다

日本^にほんの鉄鋼業^{てっこうぎょう}の生産^せいさん技術^ぎじゅつに優^すぐれている

일본의 철강업의 생산 기술은 우수하다

鋳鉄^{ちゅうてつ}と銑鉄^せんてつを生産^せいさんする

주철과 선철과 선철을 생산하다

鋳鉄^{ちゅうてつ}と銑鉄^せんてつを生産^せいさんする

주철과 선철과 선철을 생산하다

鋼鉄^こうてつの意志^いし

강철같은 의지

鋼鉄^こうてつについての質問^しつもん

강철에 대한 질문