祝^いわい酒^ざけを飲^のんで真^まっ赤^かになる

축하주를 마시고 새빨개지다

結婚^けっこんの祝^いわい酒^ざけに酔^よう

한낮 같은 조명

禁酒^きんしゅと禁煙^きんえんを誓^ちかう

금주와 금연을 굳게 결심하다

昔^むかし禁酒令^{きんしゅれい}があったことがある

옛날 금주령이 있었던 적이 있다

ぶどう酒^しゅ独特^どくとくの風味^ふうみ

포도주의 독특한 풍미

彼^かれは酒^さけを飲^のむと人^ひとを殴^なぐるくせがある

그는 술을 마시면 사람을 때리는 버릇이 있다

私^わたしにとって酒^さけは活力^{かつりょく}の元^もとだ

나에게 있어 술은 활력의 원천이다

內蔵^ないぞうが弱^よわいので酒^さけを控^ひかえる

내장이 약해서 술을 삼가다

飲^のみたい酒^さけを我慢^がまんする

마시고싶은 술을 참다

忘年会^{ぼうねんかい}で酒^さけを飲^のみすぎて翌日^よくじつは会社^かいしゃに遅^おくれてしまった

망년회에서 과음하여 다음날은 회사에 늦고 말았다

毎晩^まいばんお酒^さけを飲^のむ

매일 술을 마시다

病気^びょうきになったのを契機^けいきに酒^さけを止^やめた

병이 든 것을 계기로 술을 끊었다

酒^さけに酔^ようといつも同^おなじ歌^うたを歌^うたう

술에 취하면, 항상 같은 노래를 부른다

酒^さけを飲^のみすぎて泥酔^でいすいした

술을 너무 마셔 만취했다

酒^さけを仕込^しこむ

술을 담그다

酒^さけを飲^のんで活力^{かつりょく}を得^える

술을 마시고 활력을 얻다

酒^さけを遠^とおざける

술을 멀리하다

梯子酒^{はしござけ}をする

술을 이차 삼차를 하다

酒^さけは一滴^いってきも飲^のめなかった

술을 한방울도 마지지 않았다

お酒^さけの醸造^{じょうぞう}

술의 양조

酒^さけが十分^{じゅうぶん}発酵^はっこうする

술이 충분히 발효하다

酒^さけの席^せきで名刺^めいしを渡^わたす

술좌석에서 명함을 건네다

父^ちちは会社^かいしゃを首^くびになって酒^さけばかりのんでいた

아버지는 회사에서 해고되어 술만 마시고 있다

おじさんはお酒^さけを飲^のむと下品^げひんな話^はなしをするのできらい

아저씨는 술을 마시면 상스런 이야기를 해서 싫다

適度^てきどに飲^のめば酒^さけも薬^くすりである

알맞게 마시면 술도 약이다

酒屋^さかやの看板^かんばんが立^たち並^ならんでいる

술집 간판이 늘서 있다

酒屋^さかやの経営者^{けいえいしゃ}はアルコール類^りゅうを卸売業者^{おろしうりぎょうしゃ}から購入^{こうにゅう}する

주점 경영자는 술을 도매상으로부터 구입한다

虎^とらと猫^ねこは同^おなじ種類^しゅるいである

호랑이와 고양이는 같은 종류이다