知^しり合^あいの会社^かいしゃに出資^しゅっしする

친지의 회사에 출자하다

堅実^けんじつな投資^とうしをする

견실한 투자를 하다

新^あたらしい研究^{けんきゅう}に投資^とうしをする

새로운 연구에 투자를 하다

将来^{しょうらい}望^のぞみのある事業^じぎょうに投資^とうしする

장래 희망이 있는 사업에 투자한다

株式^かぶしきの投資^とうしで一千万円^{いっせんまんえん}も損^そんをしてしまった

주식투자로 1천만엔이나 손해를 보고 말았다

救援^{きゅうえん}物資^ぶっしを補給^ほきゅうする

구원물자를 보급하다

物資^ぶっしの欠乏^けつぼうに耐^たえる

물자 부족을 견디다

物資^ぶっしの援助^えんじょを要請^ようせいする

물자 원조를 요청하다

物資^ぶっしを強奪^ごうだつされた

물자를 강탈당했다

物資^ぶっしの欠乏^けつぼうで困^こまっている

물자의 부족으로 어려움을 겪고 있다

物資^ぶっしの流通^{りゅうつう}をよくする

물자의 유통을 잘 하다

国連^こくれんはアフリカの貧困^ひんこん地域^ちいきに様様^さまざまな物資^ぶっしを援助^えんじょしている

유엔은 아프리카의 빈곤지역에 각종 물자를 원조하고 있다

潤沢^{じゅんたく}な物資^ぶっし

윤택한 물자

被災地^ひさいちに全国^ぜんこくから救援^{きゅうえん}物資^ぶっしが届^とどいた

재해 지역에 전국으로부터 구호 물자가 도달했다

被害者^{ひがいしゃ}に救援^救援の物資^ぶっしが送^おくられた

피해자에게 구원의 물자가 보내졌다

開業^{かいぎょう}資金^しきんを融資^ゆうしで賄^まかなった

개업 자금을 융자로 마련했다

低^ひくい金利^きんりで融資^ゆうしを受^うける

낮은 금리로 융자를 받다

銀行^ぎんこうから融資^ゆうしを受^うける

은행으로부터 융자를 받다

中小^{ちゅうしょう}企業^きぎょうへの融資^ゆうしを渋^しぶる

중소기업으로의 융자가 지체되다

国家^こっかの機密^きみつ資料^しりょうが盗^ぬすまれる一大事^{いちだいじ}

국가의 기밀 자료가 도둑맞은 중대사

彼^かれの功績^こうせきを記念^きねんして資料館^{しりょうかん}が建^たてられている

그의 공적을 기념하여 자료관이 지어지고 있다

もっと詳^くわしい資料^しりょうが欲^ほしい

더 상세한 자료를 갖고 싶다

まず参考^さんこう資料^しりょうを調^しらべる

먼저 참고 자료를 조사하다

文化的^{ぶんかてき}に貴重^きちょうな資料^しりょうを見^みる

문화적으로 귀중한 자료를 보다

民俗^みんぞく資料^しりょうを研究^{けんきゅう}する

민속 자료를 연구하다

膨大^ぼうだいな資料^しりょうを一^ひとつ一^ひとつ調^しらべる

방대한 자료를 하나하나 조사하다

分野別^{ぶんやべつ}に資料^しりょうをまとめる

분야별로 자료를 정리하다

山^やまのような資料^しりょうを端^はしから端^はしまで片付^かたづける

산더미 같은 자료를 처음부터 끝까지 정리했다

先生^せんせいが研究^{けんきゅう}資料^しりょうとして厚^あつい本^ほんを何冊^なんさつも送^おくってくれた

선생님이 연구자료로 두꺼운 책을 몇 권이나 보내어 주었다

研究^{けんきゅう}の資料^しりょうを集^あつめる

연구 자료를 모으다

入手^{にゅうしゅ}したUFOの写真^しゃしん資料^しりょうを細^こまかく分析^ぶんせきする

입수한 UFO의 사진자료를 자세히 분석한다

資料^しりょうは倉庫^そうこに保存^ほぞんしてある

자료는 창고에 보존되어 있다

資料^しりょうを検討^けんとうして推計^すいけいする

자료를 검토하여 추산하다

資料^しりょうを年齢別^{ねんれいべつ}に分類^ぶんるいする

자료를 연령별로 분류하다

資料^しりょうを取捨^しゅしゃ選択^せんたくする

자료를 취사 선택하다

詳^くわしい資料^しりょうを請求^{せいきゅう}する

자세한 자료를 청구하다

あの資料^しりょうは記者団^{きしゃだん}に公開^こうかいされ大^おおきな反応^はんのうを呼^よび起^おこした

저 자료는 기자단에 공개되어, 큰 반응을 불러일으켰다

必要^ひつような資料^しりょうを網羅^もうらする

필요한 자료를 망라하다

学習^{がくしゅう}資料^しりょうを補足^ほそくする

학습 자료를 보충하다

会議^かいぎの席上^{せきじょう}で資料^しりょうの誤^あやまりを指摘^してきされ大^おおいに恐縮^{きょうしゅく}した

회의 석상에서 자료의 잘못을 지적받고，매우 창피했다

健康^けんこう第一^だいいち体^からだが資本^しほん

건강이 제일 몸이 밑천

わずかの資本^しほんで商売^{しょうばい}を始^はじめた

얼마 안되는 자본으로 장사를 시작했다

資本家^しほんかは労働者^{ろうどうしゃ}から不当^ふとうな搾取^さくしゅをしてはいけません

자본가는 노동자로부터 부당한 착취를 해서는 안됩니다

資本^しほんの蓄積^ちくせき

자본의 축척

資本^しほん主義^しゅぎもやがて終^おわる

자본주의도 머지않아 끝나다

今^いまや頭脳^ずのうが資本^しほんである

지금이야말로 두뇌가 자본이다

他社^たしゃと資本^しほん提携^ていけいを行^おこなう

타사와 자본 제휴를 하다

建築用^{けんちくよう}の資材^しざいを運^はこび込^こんだ

건축용 자재를 운반해 넣었다

工事^こうじの資材^しざいを調達^{ちょうたつ}する

공사 자재를 조달하다

上旬^{じょうじゅん}に資材^しざいを購入^{こうにゅう}する

상순에 자재를 구입한다

必要^ひつような資材^しざいを確保^かくほする

필요한 자재를 확보하다

各地域^{かくちいき}で資格^しかく試験^しけんが実施^じっしされた

각 지역에서 자격 시험이 실시되었다

研究^{けんきゅう}しない者^ものは学者^がくしゃの資格^しかくがない

연구하지 않는 자는 학자의 자격이 없다

年金^ねんきんの需給^{じゅきゅう}資格^しかくを得^えた

연금의 수급자격을 얻었다

この資格^しかくは大学^だいがくを終^おえた人^ひとだけが取得^しゅとくできる

이 자격은 대학을 마친 사람만이 취득할 수 있다

資格^しかく不足^ふそくで失格^しっかくだ

자격 미달로 실격이다

資格^しかくを取^とる

자격을 따다

会員^かいいんの資格^しかくを喪失^そうしつした

회원 자격을 상실했다

ガスも鉱物^こうぶつ資源^しげんのひとつ

가스도 광물 자원의 하나

海^うみは水産資源^{すいさんしげん}の宝庫^ほうこでいろんな魚^さかなが取^とれる

바다는 수산자원의 보고로, 다양한 물고기가 잡힌다

ブラジルのアマゾンは森林資源^{しんりんしげん}に恵^めぐまれている

브라질의 아마존은 삼림자원이 풍족하다

森林^しんりん資源^しげんを活用^かつようする

삼림 자원을 활용하다

アフリカには様様^さまざまな天然^てんねん資源^しげんがたくさんある

아프리카에는 다양한 천연자원이 많이 있다

アフリカには豊^ゆたかな資源^しげんがある

아프리카에는 풍부한 자원이 있다

野生^やせい植物^{しょくぶつ}の宝庫^ほうことしての森林^しんりんは極^きわめて重要^{じゅうよう}な資源^しげんです

야생식물의 보고로서의 삼림은 극히 중요한 자원입니다

わが国^くには本来^ほんらい天然資源^{てんねんしげん}の乏^とぼしい国^くにだ

우리나라는 본래 천연자원이 부족한 나라이다

資源^しげんの無駄^むだを省^はぶく

자원의 낭비를 줄이다

資源^しげんの循環^{じゅんかん}を考^かんがえた施設^しせつ

자원의 순환을 생각한 시설

資源^しげんの乏^とぼしい

자원이 부족하다

固定^こてい資産税^{しさんぜい}を支払^しはらう

고정 자산세를 지불하다

二人^ふたりとも社長^{しゃちょう}だがその資産^しさんはけたが違^ちがう

두명 모두 사장이지만 그 자산은 차원이 다르다

余分^よぶんの資産^しさんを売却^{ばいきゃく}する

여분의 자산을 매각하다

資産^しさんと負債^ふさいとを比較^ひかくする

자산과 부채를 비교하다

帳簿上^{ちょうぼじょう}の資産^しさん償却^{しょうきゃく}する

장부상의 자산을 상각하다

これは母親^ははおやから受^うけ継^ついだ資質^ししつだ

이것은 어머니로부터 이어받은 자질이다

開業^{かいぎょう}資金^しきんを融資^ゆうしで賄^まかなった

개업 자금을 융자로 마련했다

経験^けいけんも資金^しきんも乏^とぼしい

경험과 자금이 부족하다

独立^どくりつのための軍資金^{ぐんしきん}にあてた

독립을 위한 군자금을 대다

事業^じぎょう資金^しきんを拠出^{きょしゅつ}する

사업 자금을 추렴하다

事業^じぎょうをするにはまず資金^しきんを作^つくらなければならない

사업을 하려면 먼저, 자금을 만들지 않으면 안된다

新^あたらしい事業^じぎょうへの資金^しきんを整^ととのえる

새로운 사업에의 자금을 준비하다

年金^ねんきんから拠出^{きょしゅつ}される資金^しきん

연금으로부터 갹출된 자금

資金^しきん調達^{ちょうたつ}に奔走^ほんそうする

자금 조달에 분주하다

資金難^{しきんなん}のため計画^けいかくは中途^ちゅうとでやめなければならなくなった

자금난 때문에 계획은 중도에 그만두지 않으면 안되게 됐다

資金^しきんには事欠^ことかかない

자금에는 부족함이 없다

資金^しきんを融通^ゆうずうする

자금을 융통하다

資金^しきんを供与^きょうよしている団体^だんたい

자금을 제공하고 있는 단체

潤沢^{じゅんたく}な資金^しきん

풍부한 자금

必要^ひつような資金^しきんを自費^じひでまかなう

필요한 자금을 자비로 마현하다