警察官^{けいさつかん}は免許証^{めんきょしょう}の写真^しゃしんと書類^しょるいの写真^しゃしんを照合^{しょうごう}した

경찰관은 면허증의 사진과 서류의 사진을 대조했다

交通事故^{こうつうじこ}を起^おこして免許^めんきょを取^とり上^あげられた

교통사고를 일으켜 면허를 몰수당했다

免許^めんきょを取^とる

면허를 따다

免許^めんきょを持^もつ

면허를 지니다

免許証^{めんきょしょう}の提示^ていじを求^もとめられる

면허증 제세를 요구받다

運転^うんてん免許^めんきょを取^とる

운전면허를 따다

車^くるまの運伝^うんでん免許^めんきょを取^とる

자동차 운전 면허를 따다

自動車^{じどうしゃ}の運転^うんてん免許^めんきょを取^とる

자동차가 운전면허를 딴다

車^くるまを運転^うんてんするには免許^めんきょが要^いる

자동차를 운전하기에는 면허가 필요하다

中学^{ちゅうがく}教諭^きょうゆの免許状^{めんきょじょう}

중학 교사의 면허장

決^けっして反論^はんろんを許^ゆるさない態度^たいど

결코 반론을 허용하지 않는 태도

ルール違反^いはんの横行^おうこうは許^ゆるせない

규칙 위반의 횡행은 허용하지 않는다

彼^かれの取^とった行為^こういは許^ゆるせない。

그가 취한 행동을 허용할 수 없다

自尊心^{じそんしん}が許^ゆるさない

그런 비겁한 짓을 하는 것은 나의 자존심이 허락하지 않는다

到底^とうてい許^ゆるされない

도저히 용서받을 수 없다

二人^ふたりの願^ねがいは許^ゆるされて結婚^けっこんすることになった

두 사람의 소망이 허락되어 결혼하게 됐다

不作法^ぶさほうをお許^ゆるしください

무례함을 용서해 주십시오

アメリカでは銃^じゅうの所持^しょじを許^ゆるしている

미국에서는 총의 소지를 허락하고 있다

心^こころを許^ゆるす

방심하다

不法^ふほうな投棄^とうきを許^ゆるさない

불법 투기를 허용치 않다

税金^ぜいきんの無駄^むだ遣^づかいを許^ゆるしておけない

세금의 낭비를 허용할 수 없다

予断^よだんを許^ゆるさない情勢^{じょうせい}

예측을 불허하는 정세

許^ゆるさざる悪魔^あくまの所業^{しょぎょう}

용서 못할 악마와 같은 소행

一切^いっさいの妥協^だきょうを許^ゆるさない

일체의 타협을 허용하지 않는다

入学^{にゅうがく}を許^ゆるされたので規定^きていの手続^てつづきを取^とった

입학을 허용받았기 때문에 규정의 절차를 취했다

パイロットは操縦中^{そうじゅうちゅう}に気^きを緩^ゆるめることは許^ゆるされない

조종사는 조종중에 마음가짐을 느슨하게 하는 것은 허용되지 않는다

脱法^だっぽう行為^こういは許^ゆるしてはいけない

탈법 행위는 허용해서는 안된다

許^ゆるされない卑劣^ひれつな行為^こうい

허용할 수 없는 비열한 행위

後退^こうたいを許^ゆるさない

후퇴를 허용하지 않는다

建築^けんちくの許可^きょかを申請^しんせいする

건축 허가를 신청하다

公式^こうしきに許可^きょかする

공식적으로 허가하다

道路^どうろを使用^しようするには許可^きょかが要^いる

도로를 사용하는 데는 허가가 필요하다

先生^せんせいから許可^きょかをもらう

선생님으로부터 허가를 받다

運動場^{うんどうじょう}の使用^しようの許可^きょかをとる

운동장 사용의 허가를 얻다

これらの条件^{じょうけん}を備^そなえた人^ひとにのみ許可^きょかを与^あたえる

이러한 조건을 갖춘 사람에게만 허가를 내준다

入国^{にゅうこく}の許可^きょかを申請^しんせいする

입국 허가를 신청하다

政府^せいふの許可^きょかなしに国外^こくがいに送金^そうきんするのは禁^きんじられている

정부의 허가없이 국외에 송금하는 것은 금지되어 있다

出発^{しゅっぱつ}の許可^きょかを得^える

출발의 허가를 얻다

特別^とくべつに許可^きょかが出^でました

특별히 허가가 나왔습니다

許可^きょかなく複製^ふくせいすると罰^ばっせられる

허가 없이 복제하면 처벌받는다

その程度^ていどの誤差^ごさは許容^きょよう範囲^はんいだ

그 정도의 오차는 허용 범위이다

その行動^こうどうは許容^きょよう範囲外^{はんいがい}だ

그 행동은 허용 범위 밖이다