畑^はたけの害虫^{がいちゅう}を退治^たいじする

밭의 해충을 퇴치하다

害虫^{がいちゅう}退治^たいじの薬^くすりを散布^さんぷする

해충 퇴치의 약을 살포하다

害虫^{がいちゅう}を駆除^くじょする

해충을 구제하다

害虫^{がいちゅう}を撲滅^ぼくめつする

해충을 박멸하다

害虫^{がいちゅう}が農作物^{のうさくぶつ}を荒^あらす

해충이 농작물을 망치다

かれは社会^しゃかいの寄生虫^{きせいちゅう}だ

그는 사회의 기생충이다

速^すみやかに寄生虫^{きせいちゅう}を駆除^くじょする

재빨리 기생충을 구제하다

幼虫期^{ようちゅうき}の記憶^きおくがよみがえる

유충기의 기억이 되살아나다

昆虫^{こんちゅう}の研究^{けんきゅう}に夢中^むちゅうだ

곤충 연구에 몰두하다

昆虫^{こんちゅう}採集^{さいしゅう}は夏^なつの思^おもい出^で

곤충 채집은 여름의 추억

昆虫^{こんちゅう}の標本^{ひょうほん}を作^つくる

곤충의 표준을 만들다

珍^めずらしい昆虫^{こんちゅう}を標本^{ひょうほん}にする

희귀한 곤충을 표본으로 한다

水虫^みずむしになる

무좀에 걸리다

泣^なき虫^むしだ

울보다

玉虫^たまむしは艶^つやが美しいので装飾用^{そうしょくよう}で使^つかわれる

비난벌레는 광택이 고와서 장식용으로 사용된다

虫^むしの居所^いどころが悪^わるい

기분이 안 좋아 공연히 화를 내다

虫^むしがよい

넉살도 좋다 뻔뻔스럽다

虫^むしが死^しんだ振^ふりをしている

벌레가 죽은 척 하고 있다

虫^むしの声^こえがやかましいほどである

벌레소리가 시끄러울 정도이다

虫^むしに刺^さされてかゆくて堪^たまらない

벌레에 물려 가려워 견딜 수 없다

虫^むしに刺^さされる

벌레에 물리다

虫^むしに刺^さされたところがかゆくてたまらない

벌레에 물린 곳이 가려워서 견딜 수 없다

腹^はらの虫^むしが納^おさまらない

분이 가라앉지 않다

虫^むしが知^しらせる

불길한 예감이 들다

山^やまで虫^むしを捕^つかまえる

산에서 벌레를 잡다

山^やまで珍^めずらしい虫^むしを見^みつけた

산에서 진귀한 벌레를 발견했다

虫^むしも殺^ころさない

아주 순하다

虫^むしが好^すかない

어쩐지 마음에 안 든다. 주는 것 없이 밉다

虫^むしが嫌^きらう

왜 그런지 마음에 들지 않다

一対^いっついの被眼^ふくがんを持^もつ虫^むし

한 쌍의 겹눈을 갖는 벌레

蛍光灯^{けいこうとう}の明^あかりに群^むらがる虫^むし

형광등 불빛에 떼지어 모이는 벌레

腹^はらの虫^むしが治^おさまらない

화가 가라앉지 않는다

虫^むしを殺^ころす

화를 꿈 참다

食後^しょくごの歯磨^はみがきは虫歯^むしばを防^ふせぐ最善^さいぜんの方法^ほうほうである

식후의 양치질은 충치를 막는 최선의 방법이다

虫歯^むしばで歯^はが凍^しみる

충치로 이가 시리다

虫歯^むしばを抜^ぬく

충치를 뽑다

虫歯^むしばの治療^ちりょうに通^かよう

충치를 치료하러 다니다

虫酸^むしずが走^はしる

불쾌하기 짝이 없다