鶏卵^けいらんを市場^しじょうに出荷^しゅっかする

계란을 시장에 출하하다

農作物^{のうさくぶつ}を選別^せんべつして出荷^しゅっかする

농작물을 선별하여 출하하다

林檎^りんごの出荷^しゅっかが始^はじまる

사과의 출하가 시작되다

製品^せいひんの出荷^しゅっかを期待^きたいする

제품의 출하를 기대하다

荷^にが勝^かつ

부담스럽고 무리이다

荷^にの重^おもい業務^ぎょうむに及^および腰^ごしになる

짐이 무거운 업무 엉겁주춤해 지다

邪魔^じゃまな荷物^にもつをどける

거추장스러운 짐을 치우다

空港^くうこうまで荷物^にもつを運^はこぶ

공항까지 짐을 운반하다

みんなの荷物^にもつを一括^いっかつして預^あずける

모든 짐을 일괄하여 맡기다

重^おもい荷物^にもつを急^きゅうに持^もち上^あげたので腰^こしが痛^いたい

무거운 짐을 갑자기 들어올려서 허리가 아프다

船便^ふなびんで日本^にほんまで荷物^にもつを送^おくる予定^よていだ

배편으로 일본까지 짐을 보낼 예정이다

飛行場^{ひこうじょう}まで荷物^にもつを持^もって行^いく

비행장까지 짐을 갖고 가다

国^くにの家族^かぞくから荷物^にもつが届^とどいた

시골의 가족으로부터 짐이 도착했다

母親^ははおやから荷物^にもつが届^とどいた

어머니로부터 짐이 도착했다

旅行^りょこうに行^いくのでかばんに荷物^にもつを詰^つめた

여행에 가기 위해 가방에 짐을 채웠다

郵便^ゆうびんで国^くにの家族^かぞくに荷物^にもつを送^おくる

우편으로 고향의 가족에게 화물을 보내다

郵便^ゆうびんで荷物^にもつを送^おくる

우편으로 짐을 보내다

この荷物^にもつは郵便^ゆうびんで送^おくるより宅配便^{たくはいびん}で出^だした方^ほうが早^はやく着^つく

이 짐은 우편으로 보내는 것보다 택배로 보내는 쪽이 빨리 도착한다

この荷物^にもつの目方^めかたは5キログラムです

이 짐의 무게는 5kg입니다

この荷物^にもつは翌日^よくじつにお届^とどけする予定^よていです

이 화물은 다음날에 도착할 예정입니다

引越^ひっこしの荷物^にもつを運^はこぶ

이삿짐을 운반하다

荷物^にもつを取^とりに行った

짐을 가지러 갔다

荷物^にもつを持^もちましょう

짐을 듭시다

荷物^にもつを積^つむ

짐을 싣다

荷物^にもつを運搬^うんぱんする

짐을 운반하다

荷物^にもつの縄^なわを解^とく

짐의 줄을 풀다

荷物^にもつの重量^{じゅうりょう}を量^はかる

짐의 중량을 재다

荷物^にもつが重^おもくて難儀^なんぎをする

짐이 무거워서 고생을 하다

荷物^にもつが重^おもいのでかたに担^かついで運^はこんでいます

짐이 무겁기 때문에 어깨에 지고 운반하고 있습니다

大^おおきな荷物^にもつが届^とどいた

큰 짐이 도달했다

通行人^{つうこうにん}の荷物^にもつを略奪^{りゃくだつ}して逃^にげた

통행인이 짐을 약탈하여 도망갔다

トラックに荷物^にもつを積^つむ

트럭에 짐을 싣다

トラックで引越^ひっこしの荷物^にもつを運搬^うんぱんする

트럭으로 이사짐을 운반하다

要^いらない荷物^にもつはうらの小屋^こやにしまってある

필요없는 짐은 헛간에 보관해 둔다

貨物^かもつ列車^れっしゃに荷物^にもつを積^つんんでいます

화물 열차에 짐을 쌓고 있습니다

荷造^にづくりをする

짐을 싸다

重^おもい荷重^かじゅうで舗装^ほそう道路^どうろは凹^へこむ

무거운 하중으로 포장 도로가 움푹 들러가다

橋^はしは荷重^かじゅうをやっと持^もち堪^こたえている

다리는 하중을 겨우 지탱하고 있다

橋梁^{きょうりょう}の荷重^かじゅうは必^かならず測定^そくていすべきだ

교량의 하중은 반드시 측정해야 한다

貨物^かもつの荷重^かじゅうを制限^せいげんする

화물의 하중을 제한하다

重荷^おもにを双肩^そうけんに担^になう

무거운 짐을 두 어깨에 지다

重荷^おもにになる

부담이 되다

人^ひとの一生^{いっしょう}は重荷^おもにを背負^せおって遠^とおい道^みちを行^いくようなものだ

사람의 일생은 무거운 짐을 짊어지고 먼 길을 가는 것과 같은 것이다