五月^がつの野原^のはらにはいろいろな花^はなが咲^さく

5월의 들판에는 여러가지 꽃이 핀다

可愛^かわいそうな子供^こどもに同情^{どうじょう}を寄^よせる人人^ひとびとからいろいろなものが送^おくられてきた

가엾은 아이에게 동정을 보내는 사람들로부터 여러가지 물건이 보내져 왔다

その節^せつはいろいろとご厄介^やっかいになりました

그 때는 여러가지로 신세졌습니다

ぼくはこの本^ほんからいろいろな知識^ちしきを得^えた

나는 이 책으로부터 여러가지 지식을 얻었다

いろいろなタイプの人^ひとに質問^しつもんする

다양한 타입의 사람에게 질문하다

都会^とかいには色色^いろいろな誘惑^ゆうわくが待^まっている

도시에는 여러가지 유혹이 기다리고 있다

動物園^{どうぶつえん}にはいろいろな動物^どうぶつがいる

동물원에는 여러가지 동물이 있다

木材^もくざいにはいろいろな用途^ようとがある

목재에는 여러가지 용도가 있다

昨日^きのうはいろいろと楽^たのしかった

어제 여러가지로 즐거웠다

昨日^きのうはいろいろお世話^せわになりました

어제는 여러가지로 신세졌습니다

いろいろの種類^しゅるいの薬^くすりを併用^へいようしている

여러 종류의 약을 병용하고 있다

いろいろな噂^うわさが耳^みみに入^はいってくる

여러가지 소문이 귀에 들어 오다

いろいろ提案^ていあんしたのに無視^むしされた

여러가지 제안한 것이 무시되었다

いろいろと周囲^しゅういから恩恵^おんけいを受^うけている

여러가지 주위로부터 은혜를 받고 있다

いろいろな経験^けいけんを積^つむ

여러가지의 경험을 쌓다

いろいろな解釈^{かいしゃく}が可能^かのうである

여러가지의 해석이 가능하다

いろいろと折衝^{せっしょう}を重^かざねる

여러모로 절충을 거듭하다

裏面^りめんに色色^いろいろ事情^じじょうがある

이면에 여러가지 사정이 있다

先日^せんじつは色色^いろいろとありがとうございました

일전에는 여러가지로 감사했습니다

自動車^{じどうしゃ}にもいろいろな種類^しゅるいがある

자동차에도 여러가지 종류가 있다

手続^てつづきの不備^ふびのため色色^いろいろ不便^ふべんだ

절차의 불비로 여러가지 불편하다

一^ひとつの文章^{ぶんしょう}にも色々^いろいろな解釈^{かいしゃく}がある

하나의 문장에도 여러가지 해석이 있다