秋^あきになると市民^しみんが参加^さんかする体育^たいいく大会^たいかいが行^おこなわれる

가을이 되면 시민이 참가하는 체육대회가 거행된다

次回^じかいの体育^たいいくは水泳^すいえいだ

다음번 체육은 수영이다

雨^あめのため校內^こうないの体育大会^{たいいくたいかい}は延期^えんきされた

비때문에 교내의 체육대회는 연기됐다

市長^しちょうによって市民体育大会^{しみんたいいくたいかい}の開会宣言^{かいかいせんげん}が行^おこなわれた

시장에 의해 시민체육대회의 개회선언이 행해졌다

今日^きょうの体育^たいいくは水泳^すいえいだ

오늘의 체육은 수영이다

体育大会^{たいいくたいかい}の開幕^かいまくを告^つげる宣言^せんげんをする

체육대회의 개막을 알리는 선언을 하다

保育園^{ほいくえん}に子^こどもを預^あずける

보육원에 아이를 맡기다

教育^{きょういく}機関^きかんを拡充^{かくじゅう}する

교육 기관을 확충하다

教育^{きょういく}施設^しせつを見学^けんがくする

교육 시설을 견학하다

教育^{きょういく}にはお金^かねが掛^かかる

교육에는 돈이 든다

教育^{きょういく}の普及率^{ふきゅうりつ}

교육의 보급률

子供^こどもの教育^{きょういく}を考^かんがえる

아이의 교육을 생각하다

中学^{ちゅうがく}3年^ねんまでは義務^ぎむ教育^{きょういく}である

중학교 3년까지는 의무교육이다

通信^つうしん教育^{きょういく}を受^うける

통신 교육을 받다

韓国^かんこくは教育^{きょういく}の普及率^{ふきゅうりつ}がとても高^たかい

한국의 교육의 보급율은 매우 높다

恵^めぐまれない子^こどもたちの教育^{きょういく}に乗^のり出^だす

혜택받지 못한 아이들의 교육에 나서다

天候^てんこう不順^ふじゅんのため稲^いねの生育^せいいくが後^おくれている

날씨 불순 때문에 벼의 생육이 늦어지다

稲^いねの生育^せいいくが悪^わるい

벼의 생육이 나쁘다

陰湿^いんしつな地^ちに生育^せいいくする

음습한 땅에서 자라다

身体^しんたいの発育^はついくは正常^{せいじょう}だ

신체의 발육은 정상이다

過保護^かほごに育^そだつ

과보호 아래 자라다

その子は複雑^ふくざつな家庭^かていに育^そだった

그 아이는 복잡한 가정에서 자랐다

彼^かれは15才^さいまで父母^ふぼの下^もとで育^そだった

그는 15세까지 부모 슬하에서 자랐지만

不幸^ふこうな境遇^{きょうぐう}に育^そだつ

불우한 처지에서 자라다

子供^こどもが育^そだつ

아이가 자라다

親^おやは子供^こどもを育^そだてなければならない

어버이는 아이를 키우지 않으면 안된다

牛乳^{ぎゅうにゅう}で健^すこやかに育^そだつ

우유로 튼튼히 자라다

裕福^ゆうふくな家庭^かていに育^そだつ

유복한 가정에서 자라다

丈夫^じょうぶな子供^こどもに育^そだってほしい

튼튼한 아이로 기르고 싶다

幸福^こうふくな家庭^かていに育^そだつ

행복한 가정에서 자라다

後継者^{こうけいしゃ}が育^そだたない土壌^どじょうだ

후계자가 자라지않는 토양이다

苦労^くろうを重^かさねてここまで育^そだてた

고생을 거듭하며 여기까지 키웠다

子供^こどもをこれまで育^そだてるには一通^ひととおりの苦労^くろうではなかった

아이를 여기까지 키우는 데는 이만저만한 고생이 아니었다

子供^こどもを育^そだてる

아이를 키우다

母^ははは三人^さんにんの子^こを育^そだてた

어머니는 3명의 아이를 키웠다

有能^ゆうのうな社員^しゃいんを育^そだてる

유능한 사원을 양성하다

恩人^おんじんの遺児^いじを引^ひき取^とって育^そだてる

은인의 유아(遺児)를 맡아서 기르다

日陰^ひかげでは植物^{しょくぶつ}がよく育^そだたない

응달에서는 식물이 잘 자라지 않는다

あの人^ひとは富^とんだ家^いえに生^うまれて何^なに不自由^ふじゆうなく育^そだった

저 사람은 부유한 집에 태어나 아무런 불편없이 자랐다

わが子^こ同様^どうように育^そだてる

친자식 처럼 기르다

仕事^しごとと育児^いくじの両立^{りょうりつ}は大変^たいへんだ

일과 육아의 양립은 큰일이다

家事^かじと育児^いくじで忙^いそがしいお母^かあさん

집안일과 육아에 바쁜 어머니

家畜^かちくの飼育^しいくに情熱^{じょうねつ}を注^そそぐ

가축 사육에 정열을 쏟다