軽^かるくて美^うつくしい上^うえに産出量^{さんしゅつりょう}の少^すくない鉱物^こうぶつを宝石^ほうせきと呼^よぶ

가볍고 아름다운데다 산출량이 적은 광물을 보석이라 부른다

黒^くろい髪^かみが美^うつくしい

검은 머리카락이 아름답다

彼女^かのじょは美^うつくしくてしかも親切^しんせつな人^ひとだ

그녀는 아름답고 게다가 친절한 사람이다

私^わたしはそのつぼの曲線^{きょくせん}の美^うつくしさに魅惑^みわくされてしまった

나는 그 항아리의 곡선의 아름다움에 매혹되고 말았다

宝石^ほうせきを散^ちりばめたように美^うつくしかった

보석을 여기저기 박은 듯이 아름다웠다

森^もりの奥^おくに美^うつくしい湖^みずうみがありました

숲속에 아름다운 호수가 있었습니다

美^うつくしい蝶^ちょうが飛^とんでいる

아름다운 나비가 날고 있다

美^うつくしいメロディーを奏^かなでる楽器^がっき

아름다운 멜로디를 연주하는 악기

美^うつくしい細工^さいくの塗^ぬり物^ものだ

아름다운 세공의 칠기이다

美^うつくしい花嫁^はなよめ衣装^いしょう

아름다운 신부 의상

美^うつくしい風景^ふうけいに心^こころが慰^なぐさめられた

아름다운 풍경에 마음으로 위로받았다

美^うつくしい風景^ふうけいを心^こころに留^とめる

아름다운 풍경을 마음에 두다

懸命^けんめいに働^はたらく人^ひとの姿^すがたは何^なによりも美^うつくしい

열심히 일하는 사람의 모습은 무엇보다도 아름답다

温室^おんしつで咲^さいた美^うつくしい花^はな

온실에서 핀 아름다운 꽃

この町^まちには回教^{かいきょう}の寺院^じいんがあり遠^とおくからでもその美^うつくしい

이 마을에는 회교의 사원이 있는데, 멀리서도 아름답다

この寺^てらには静的^せいてきな美^うつくしさがある

이 절에는 정적인 아름다움이 있다

あの新婦^しんぷはとても美^うつくしい

저 신부는 매우 아름답다

入^いり江^えに臨^のぞんだ美^うつくしい町^まち

후미를 면한 아름다운 도시