過去^かこの政策^せいさくの功罪^こうざいを問^とう

과거 정책의 공과 죄를 묻다

彼^かれの業績^{ぎょうせき}は功罪^こうざい相半^あいなかばする

그의 업적은 공과 죄가 반반이다

どんな微罪^びざいでも厳^きびしく処罰^しょばつする

어떤 가벼운 죄라도 엄히 처벌하다

裁判官^{さいばんかん}は有罪^ゆうざいの判決^はんけつを言^いい渡^わたした

재판관은 유죄판결을 선고했다

正当^せいとう防衛^ぼうえいによる殺人^さつじんは無罪^むざいだ

정당 방위에 의한 살인은 무죄이다

被疑者^ひぎしゃを無罪^むざい放免^ほうめんした

피의자를 무죄 방면했다

疑^うたがいが晴^はれて無罪^むざいだ

혐의가 풀려서 무죄이다

同^おなじ手口^てぐちの犯罪^はんざい

같은 수법의 범죄

巨大^きょだいの犯罪^はんざい組織^そしき

거대한 범죄 조직

その手口^てぐちは犯罪者^{はんざいしゃ}の常道^{じょうどう}だ

그 수법은 범죄자의 상투 수단이다

犯罪^はんにん組織^そしきが暗躍^あんやくする

범죄 조직이 암약하다

犯罪^はんざい被害者^{ひがいしゃ}に補償^ほしょうする

범죄 피해자에게 보상하다

犯罪^はんざいが激増^げきぞうする

범죄가 격증하다

犯罪^はんざいの発生^はっせいした現場^げんばに行^いく

범죄가 발생한 현장에 간다

犯罪^はんざいを見^みたら警察^けいさつに通報^つうほうする

범죄를 보자 경찰에게 통보하다

犯罪^はんざいを起^おこした少年^{しょうねん}が補導^ほどうされた

범죄를 일으킨 소년을 보도했다

犯罪^はんざいを犯^おかした者^ものに刑罰^けいばつを科^かする

범죄를 저지른 자에게 형벌을 과하다

犯罪^はんざいに遭^あわないよう注意^ちゅういする

범죄에 당하지 않도록 주의하다

犯罪^はんざいの激増^げきぞうに手^てを焼^やいている

범죄의 격증으로 속을 썩고 있다

犯罪^はんざいの構図^こうずを明^あきららかにする

범죄의 구도를 밝히다

犯罪^はんざいの容疑^ようぎが晴^はれる

범죄의 용의가 풀리다

犯罪者^{はんざいしゃ}は刑罰^けいばつを科^かされる

범죄자는 형벌을 받았다

犯罪者^{はんざいしゃ}がまだ野放^のばなしになっている

범죄자를 아직 방치되고 있다

犯罪者^{はんざいしゃ}に実刑^じっけいを科^かする

범죄자에게 실형을 부과하다

法律^ほうりつがある限^かぎり犯罪^はんざいもある。

법이 있는 한 범죄도 있다

周到^{しゅうとう}な計画^けいかくを練^ねった犯罪者^{はんざいしゃ}

빈틈없는 계획을 짠 범죄자

新手^あらての犯罪^はんざいが急増^{きゅうぞう}した

신종범죄가 급증했다

夜間^やかん警備^けいびで犯罪^はんざいを抑止^よくしする

야간 경비로 범죄를 억제하다

ある年齢層^{ねんれいそう}の犯罪^はんざいとその特徴^{とくちょう}

어느 연령층의 범죄와 그 특징

差別^じんけんを侵^おかす犯罪^はんざいを許^ゆるしてはならない

인권을 침행하는 범죄를 용서해서는 안된다

あの国^くには犯罪^はんざいのない国^くにとして知^しられている

저 나라는 범죄가 없는 나라로서 알려져 있다

紙幣^しへいの偽造^ぎぞうは犯罪^はんざいである

지폐의 위조는 범죄이다

銃^じゅうによる犯罪^はんざいが増^ふえている

총에 의한 범죄가 늘고 있다

無実^むじつの人^ひとを罪^つみに陥^おとしいれる

무고한 사람을 죄에 빠뜨리다

世^よの中^なかには罪^つみの意識^いしきを持^もたない者^ものがいる

세상에는 죄의식이 없는 사람이 있다

人心^じんしんを惑^まどわす噂^うわさを流^ながした罪^つみは重^おもい

인심을 혼란케 하는 소문을 흘린 죄는 무겁다

罪^つみを着^きせる

죄를 남에게 뒤집어씌우다

罪^つみを恐^おそれない悪魔^あくまのような人物^じんぶつ

죄를 두려워 않는 악마같은 인물

罪^つみを憎^にくんで人^ひとを憎^にくまず

죄를 미워하되 사람은 미워하지 말라

罪^つみを被^こうむる

죄를 받다

罪^つみを犯^おかした男^おとこに人人^ひとびとは制裁^せいさいを加^くわえた

죄를 범한 남자에게 사람들은 제재를 가했다

罪^つみを犯^おかした人^ひとを救^すくう

죄를 범한 사람을 구하다

罪^つみを犯^おかした者^ものは罰^ばつを受^うける

죄를 범한 자는 벌을 받는다

罪^つみを犯^おかしたと思^おもわれていた男^おとこの疑^うたがいが晴^はれる

죄를 범했다고 생각되던 남자의 혐의가 풀리다

責任^せきにんは罪^つみを犯^おかした者^ものにある

책임은 죄를 지은 자에게 있다

刑^けいに服^ふくして罪^つみを償^つぐなう

형을 살고 죄과를 보상하다

彼^かれは贈賄^ぞうわいの罪^つみで投獄^とうごくされた

그는 뇌물 증여죄로 투옥되었다

自殺^じさつは罪悪^ざいあくである

자살은 죄악이다

自分^じぶんの犯^おかした罪悪^ざいあくを認^みとめた

자신이 범한 죄악을 인정했다

戦争^せんそうは罪悪^ざいあくである

전쟁은 죄악이다

罪悪感^{ざいあくかん}に苛^さいなまれる

죄악감에 시달리다

彼^かれは罪状^{ざいじょう}を素直^{そっちょく}に白状^{はくじょう}した

그는 죄상을 솔직히 자백했다

罪状^{ざいじょう}を吟味^ぎんみする

죄상을 조사하다

謝罪^しゃざいしなければならない事^ことがある

사죄하지 않으면 안되는 일이 있다

新聞^しんぶんに企業^きぎょうの謝罪^しゃざい広告^こうこくが載^のった

신문에 기업의 사죄광고를 실었다