巨大^きょだいの犯罪^はんざい組織^そしき

거대한 범죄 조직

対立^たいりつし組織^そしきから離反^りはんする

대립하여 조직으로부터 이반하다

犯罪^はんにん組織^そしきが暗躍^あんやくする

범죄 조직이 암약하다

封建的^{ほうけんてき}な組織^そしき社会^しゃかい

봉건적인 조직 사회

封建的^{ほうけんてき}な組織^そしきに風穴^かざあなを開けた

봉건적인 조직에 구멍이 났다

肥大化^ひだいかした組織^そしきを縮小^{しゅくしょう}する

비대화 된 조직을 축소하다

秘密^ひみつ組織^そしきに潜入^{せんにゅう}する

비밀 조직에 잠입하다

省庁^{しょうちょう}再編^さいへん後^あとの組織図^そしきず

성청 재편후의 조직도

新聞^しんぶんの取材^しゅざいによって腐敗^ふはいした組織^そしきの実態^じったいが明^あきらかにされた

신문의 취재에 의해, 부패한 조직의 실태가 밝혀졌다

委員会^{いいんかい}を組織^そしきする

위원회를 조직하다

留学生^{りゅうがくせい}の自治会^じちかいが組織^そしきされた

유학생의 자치회가 조직됐다

一定^いっていの配列^はいれつをした組織^そしき

일정한 배열을 한 조직

組織^そしき包^ぐるみでの犯行^はんこうだった

조직 전체의 범행있었다

組織^そしきは三^みっつに分裂^ぶんれつされた

조직은 셋으로 분열됐다

組織^そしきを活性化^{かっせいか}するために人事^じんじの刷新^さっしんが図^はかられた

조직을 활성화하기 위해 인사의 쇄신이 도모되었다

組織^そしきの規律^きりつを守^まもる

조직의 규율을 지키다

組織的^{そしきてき}な犯行^はんこうの疑^うたがいが濃^こい

조직적인 범행의 혐의가 짙다

組織^そしき全体^ぜんたいを統制^とうせいする

조직전체를 통제하다

テロ組織^そしきを掃討^そうとうする

테러조직을 소탕하다

テロ組織^そしきの残党^ざんとうが暗躍^あんやくしている

테러조직의 잔당이 암약하고 있다

内閣^ないかくは総理^そうり大臣^だいじんと国務^こくむ大臣^だいじんとで組織^そしきされる

내각은 총리 대신과 국무 대신으로 조직된다

やはり木綿^もめん織^おりのシャツがいい

역시 무명으로 짠 셔츠가 좋다

織^おり目^めの粗^あらい木綿^もめんの布^ぬの

발이 거친 무명베

綿織物^{めんおりもの}は綿糸^めんしで織^おった織物^おりものだ

면직물은 면사로 짠 직물이다

自動^じどう織機^しょっきの発明^はつめい

자동 방직기의 발명

絹糸^けんしと綿織物^{めんおりもの}

견사와 면직물

綿織物^{めんおりもの}は綿糸^めんしで織^おった織物^おりものだ

면직물은 면사로 짠 직물이다

伸縮^{しんしゅく}自在^じざいの織物^おりもの

신축 자재인 직물

伝統的^{でんとうてき}な織物^おりもの産業^{さんぎょう}の街^まち

전통적인 직물 산업의 거리

羽織^はおりの裏^うらにする生地^きじ

하오리의 안감으로 하는 천

絞^しぼり染^ぞめの羽織^はおり

훌치기 염색한 하오리 (짧은 겉옷)