彼^かれの死後^しご公^おおやけにされた書簡^しょかん

그의 사후에 공개된 편지

外国^がいこくの元首^げんしゅに書簡^しょかんを送^おくった

외국의 원수에게 서한을 보냈다

簡単^かんたんで易^やさしい操作^そうさ

간단하고 쉬운 조작

簡単^かんたんな問題^もんだいから解^とき始^はじめる

간단한 문제부터 풀기 시작하다

簡単^かんたんに済^すませられる事案^じあんではない

간단히 끝낼 사안이 아니다

簡単^かんたんには壊^こわれない頑丈^{がんじょう}な椅子^いす

간단히는 부서지지 않는 견고한 의자

今度^こんどのテストは簡単^かんたんだった

금번 테스트는 간단했다

機械^きかいのしくみはむずかしそうでも操作^そうさするのは簡単^かんたんだ

기계의 구조는 어려운 듯 해도 조작하는 것은 간단하다

文章^{ぶんしょう}の要旨^ようしを簡単^かんたんにまとめる。

문장의 요지를 간단히 정리하다

詳^くわしい説明^せつめいは省^はぶいて簡単^かんたんに申^もうし上^あげます

상세한 설명은 생략하고 간단하게 말씀드리겠습니다

細^こまかい部分^ぶぶんを省略^{しょうりゃく}して簡単^かんたんに話^はなす

세세한 부분을 생략하고 간단하게 이야기하다

小説^{しょうせつ}を書^かくときまず簡単^かんたんな筋^すじを考^かんがえる

소설을 쓸 때 먼저 간단한 줄거리를 생각한다

難^むずかしい問題^もんだいを簡単^かんたんに説明^せつめいする

어려운 문제를 간단히 설명하다

今日^きょうの試験^しけんは簡単^かんたんだった

오늘의 시험은 간단했다

この機械^きかいは子供^こどもでも簡単^かんたんに取^とり扱^あつかうことができる

이 기계는 아이라도 간단하게 다룰 수 있다

この器機^ききは操作^そうさが簡単^かんたんだ

이 기기는 조작이 간단하다

この問題^もんだいは比較的^{ひかくてき}簡単^かんたんなほうだ

이 문제는 비교적 간단한 편이다

こうすれば簡単^かんたんにできます

이렇게 하면 간단히 할 수있습니다

家^いえの簡単^かんたんな修繕^{しゅうぜん}を大工^だいくに頼^たのむ

집의 간단한 수선을 목수에 부탁하다

出国^{しゅっこく}の手続^てつづきが前^まえより簡単^かんたんになった

출국절차가 전보다 간단해졌다

カラーの複写^ふくしゃも簡単^かんたんにできる

칼라 복사도 간단히 할 수 있다

簡易^かんい宿泊所^{しゅくはくしょ}に泊^とまる

간이 숙박소에서 묵다

病院^{びょういん}の簡易^かんいベッドで仮眠^かみんする

병원의 간이 침대에서 선잠을 자다

簡潔^かんけつに纏^まとめる

간결하게 정리하다

簡潔^かんけつに表現^{ひょうげん}する

간결하게 표현하다

必要^ひつような事柄^ことがらを簡潔^かんけつにメモする

필요한 사항을 간결하게 메모하다

簡素^かんそだが美^うつくしい造^つくりの建物^たてもの

간소하지만 아름다운 꾸밈새의 건물

裁判^さいばんの手続^てつづきを簡素化^かんそかする

재판의 절차를 간소화하다