胸^むねに勲章^{くんしょう}をつける

가슴에 훈장을 달다

文化^ぶんか黙章^{くんしょう}を賜^たまわる

문화훈장을 받다

文化^ぶんか勲章^{くんしょう}を授^さずける

문화훈장을 수여하다

勲章^{くんしょう}を授^さずけられる

훈장을 받다

国連^こくれん憲章^{けんしょう}を読^よみ返^かえす

유엔 헌장을 되풀이해서 읽다

観念的^{かんねんてき}で分^わかりにくい文章^{ぶんしょう}だ

관념적이고 이해하기 힘든 문장이다

基本^きほんを応用^おうようして文章^{ぶんしょう}を作^つくる

기본을 응용하여 문장을 만들다

文章^{ぶんしょう}に補助^ほじょ符号^ふごうを使^つかう

문장에 보조 부호를 사용하다

文章^{ぶんしょう}には前後^ぜんごのつながりをはっきりさせるため多^おおくの接続^せつぞくの言葉^ことばが使^つかわれる

문장에는 전후의 연결을 분명히 하기 위해 많은 접속어가 쓰인다

文章^{ぶんしょう}を正^ただしく解釈^{かいしゃく}する

문장을 바르게 해석하다

文章^{ぶんしょう}を点訳^てんやくする機械^きかいを発明^はつめいした

문장을 점역하는 기계를 발명했다

文章^{ぶんしょう}の構成^こうせいを考^かんがえる

문장의 구성을 생각하다

文章^{ぶんしょう}の要旨^ようしを簡単^かんたんにまとめる。

문장의 요지를 간단히 정리하다

文章^{ぶんしょう}の意味^いみを正^ただしくとらえなさい

문장의 의미를 올바르게 파악해요

事件^じけんの内容^ないようを記述^きじゅつした文章^{ぶんしょう}

사건의 내용을 기술한 문장

洗練^せんれんされた文章^{ぶんしょう}

세련된 문장

略語^りゃくごを多用^たようした文章^{ぶんしょう}は読^よみづらい

약어를 많이 사용한 문장은 읽기 어렵다

この文章^{ぶんしょう}は長^ながすぎる

이 문장은 너무 길다

あの先生^せんせいは分^わかりやすい文章^{ぶんしょう}を書^かく

저 선생님은 알기 쉬운 문장을 쓴다

拙劣^せつれつな文章^{ぶんしょう}

졸렬한 문장

なかなか文脈^{ぶんみゃく}のつかめない文章^{ぶんしょう}だ

좀처럼 문맥을 잡을 수 없는 문장이다

主人公^{しゅじんこう}の心理^しんりが伝^つたわる文章^{ぶんしょう}

주인공의 심리가 전해지는 문장

稚拙^ちせつな文章^{ぶんしょう}しか書^かけない

치졸한 문장밖에 쓸 수 없다

一^ひとつの文章^{ぶんしょう}にも色々^いろいろな解釈^{かいしゃく}がある

하나의 문장에도 여러가지 해석이 있다

漢字^かんじの多^おおい文章^{ぶんしょう}は読^よみにくい

한자가 많은 문장은 읽기 어렵다