古代^こだい遺跡^いせきの探求^{たんきゅう}する

고대 유적을 탐구하다

美^びの本質^ほんしつを探究^{たんきゅう}する

미의 본질을 탐구하다

真理^しんりを探究^{たんきゅう}する

진리를 탐구하다

古代史^こだいしを専門^せんもんに研究^{けんきゅう}する

고대사를 전문으로 연구하다

古典^こてん文学^ぶんがくを研究^{けんきゅう}する

고전 문학을 연구하다

昆虫^{こんちゅう}の研究^{けんきゅう}に夢中^むちゅうだ

곤충 연구에 몰두하다

科学^かがく分野^ぶんやの研究者^{けんきゅうしゃ}の要請^ようせい受^うけ入^いれる

과학분야 연구자의 요청을 받아들이다

国家^こっかの起源^きげんを研究^{けんきゅう}する

국가의 기원을 연구하다

その分野^ぶんやに特化^とっかした研究^{けんきゅう}発表^{はっぴょう}

그 분야에 특화한 연구 발표

その有名^ゆうめいな医者^いしゃはウイルスの研究^{けんきゅう}をした

그 유명한 의사는 바이러스 연구를 했다

既存^きそんの法則^ほうそくにとらわれずに研究^{けんきゅう}をする

기존의 법칙에 구애되지 않고 연구를 한다

国^くにから研究^{けんきゅう}を委託^いたくされた

나라로부터 연구를 위탁받았다

蚕^かいこについての研究^{けんきゅう}

누에에 관한 연구

目^めに見^みえない細菌^さいきんを研究^{けんきゅう}する

눈으로 볼 수 없는 세균을 연구하다

大学^だいがくで言語^げんごの歴史^れきしを研究^{けんきゅう}する

대학에서 언어의 역사를 연구하다

かれは民間^みんかんの研究所^{けんきゅうじょ}に勤^つとめた

민간 연구소에 근무했다

民俗^みんぞく資料^しりょうを研究^{けんきゅう}する

민속 자료를 연구하다

朝夕^あさゆう研究^{けんきゅう}に励^はげむ

밤낮으로 연구에 몰두하다

新^あたらしい研究^{けんきゅう}領域^{りょういき}に踏^ふみ出^だした

새로운 연구 영역에 걸음을 내딛다

新^あたらしい研究^{けんきゅう}に投資^とうしをする

새로운 연구에 투자를 하다

新^あたらしい研究^{けんきゅう}の構想^こうそうを練^ねり続^つづけた

새로운 연구의 구상을 계속 다듬었다

新^あららしい研究^{けんきゅう}の領域^{りょういき}に踏^ふみ出^だした

새로운 연구의 영역에 진출하다

新^あたらしい製品^せいひんの研究^{けんきゅう}開発^かいはつに励^はげむ

새로운 제품의 연구개발에 힘쓰다

新^あたらしく研究所^{けんきゅうじょ}を創設^そうせつする

새롭게 연구소를 창설하다

西洋^せいようの文化^ぶんかを研究^{けんきゅう}する

서양의 문화를 연구하다

先生^せんせいが研究^{けんきゅう}資料^しりょうとして厚^あつい本^ほんを何冊^なんさつも送^おくってくれた

선생님이 연구자료로 두꺼운 책을 몇 권이나 보내어 주었다

炭^すみと石油^せきゆを使^つかって光^ひかりを作^つくる研究^{けんきゅう}をした

숯과 석유를 사용해 빛을 만드는 연구를 했다

新薬^しんやくの研究^{けんきゅう}が日日^ひび続^つづいている

신약 연구가 나날이 계속되고 있다

十年^{じゅうねん}かかった研究^{けんきゅう}がようやく完成^かんせいした

십년 걸린 연구는 겨우 완성되었다

研究^{けんきゅう}の資料^しりょうを集^あつめる

연구 자료를 모으다

研究^{けんきゅう}は最終^{さいしゅう}段階^だんかいに入^はいった

연구는 최종 단계에 들어갔다

研究^{けんきゅう}のため文献^ぶんけんを調^しらべる

연구를 위해 문헌을 조사하다

研究^{けんきゅう}をしていくための下地^したじができています

연구를 해가기 위한 토대가 되어 있습니다

研究室^{けんきゅうしつ}には自由^じゆうに入^はいれません

연구실에는 자유롭게 들어갈 수 없습니다

研究^{けんきゅう}に精魂^せいこんを注^そそぐ

연구에 심혈을 기울이다

研究^{けんきゅう}に専念^せんねんする

연구에 전념하다

研究^{けんきゅう}しない者^ものは学者^がくしゃの資格^しかくがない

연구하지 않는 자는 학자의 자격이 없다

昔話^{むかしばなし}の研究^{けんきゅう}をする

옛날 이야기 연구를 하다

長年^ながねんの研究^{けんきゅう}も空^むなしい努力^どりょくに終^おわった

오랜 기간의 연구도 헛된 노력으로 끝났다

要点^ようてんがはっきりするように研究^{けんきゅう}內容^ないようをまとめる

요점이 분명하도록 연구내용을 정리한다

有名^ゆうめいな医者^いしゃが研究室^{けんきゅうしつ}に入^はいっていった

유명한 의사가 연구실에 들어왔다

遺伝子^いでんしの研究^{けんきゅう}が発展^はってんする

유전자의 연구가 발전하다

理論^りろんの実習^{じっしゅう}を通^つうじて学問^がくもんを研究^{けんきゅう}する

이론의 실습을 통하여 학문을 연구한다

日本語^にほんご教材^{きょうざい}の研究^{けんきゅう}に熱中^{ねっちゅう}する

일본어교재의 연구에 열중한다

日本^にほんの文化^ぶんかを研究^{けんきゅう}する

일본의 문화를 연구하다

自由^じゆうな研究^{けんきゅう}にたくさんの道具^どうぐを使^つかった

자유로운 연구에 많은 도구가 사용됐다

長期間^{ちょうきかん}にわたる継続的^{けいぞくてき}な研究^{けんきゅう}

장기간에 걸친 계속적인 연구

あの教授^{きょうじゅ}は大学^だいがくで東洋文化^{とうようぶんか}を研究^{けんきゅう}している

저 교수는 대학에서 동양문화를 연구하고 있다

あの学者^がくしゃはレーザー光線^こうせんについて研究^{けんきゅう}した

저 학자는 레이저 광선에 대해 연구했다

電子工学^{でんしこうがく}の研究^{けんきゅう}は今後^こんごますます発展^はってんしていくだろう

전자공학의 연구는 향후 점점 발전해 나갈 것이다

中世^{ちゅうせい}の日本^にほんを研究^{けんきゅう}する

중세 일본을 연구하다

地域^ちいきの風俗^ふうぞくを研究^{けんきゅう}する

지역의 풍속을 연구하다

学術^{がくじゅつ}研究^{けんきゅう}を助成^じょせいする

학술 연구를 조성하다

環境^{かんきょう}に無害^むがいな燃料^{ねんりょう}の研究^{けんきゅう}をする

환경에 무해한 연료의 연구를 하다

茶道^ちゃどうの真髄^しんずいを究^きわめる

다도의 진수를 깊이 닦다

狂牛病^{きょうぎゅうびょう}の感染^かんせんルートの究明^{きゅうめい}を急^いそいだ

광우병의 감염 루트의 규명을 서두르다

問題^もんだいの究明^{きゅうめい}を急^いそぐ

문제의 규명을 서두르다

真相^しんそうを究明^{きゅうめい}する

진상을 규명하다

究極^{きゅうきょく}の目標^{もくひょう}を求^もとめる

궁극적인 목표를 구하다

究極^{きゅうきょく}の選択^せんたくに迫^せまられる

마지막 선택을 강요받다

死^しは究極^{きゅうきょく}の問題^もんだいだ

죽음은 궁극의 문제이다