骨折^こっせつで整形^せいけい外科^げかに通^かよう

골절로 정형외과에 다닌다

その患者^かんじゃは外科^げかで手術^{しゅじゅつ}を受^うけた

그 환자는 외과에서 수술을 받았다

外科^げかと小児科^{しょうにか}の診療所^{しんりょうじょ}

외과와 소아과의 진료소

大学^だいがくの経済^けいざい学科^がっかに在学中^{ざいがくちゅう}である

대학 경제학과에 재학중이다

大学^だいがくの日本語^にほんご学科^がっかの志願^しがんが増^ふえている

대학의 일본어학과 지원이 늘고 있다

苦手^にがての学科^がっかは数学^すうがくだ

서투른 학과는 수학이다

理科^りか系統^けいとうの学科^がっか

이과 계통의 학과

第一^だいいち希望^きぼうは放送^ほうそう演芸^えんげい学科^がっかである

제1 희망 학과는 방송 연예 학과이다

第一志望^{だいいちしぼう}は経済^けいざい学科^がっかである

제1지망은 경제학과이다

子供^こどもを小児科^{しょうにか}に連^つれて行^いく

아이를 소아과에 데리고 가다

教科書^{きょうかしょ}の50ページを開^あけてください

교과서 50페이지를 펴십시오

教科書^{きょうかしょ}が改訂^かいていされた

교과서가 개정되었다

教科書^{きょうかしょ}を忘^わすれてきた

교과서를 잊어버리고 왔다

奥歯^おくばが痛^いたくて歯科^しかに行^いって手当^てあてを受^うけた

어금니가 아파서 치과에 가서 치료를 받았다

今日^きょうは国語^こくご算数^さんすう理科^りか社会^しゃかいがある

오늘은 국어 산수 이과 사회가 있다

理科^りか系統^けいとうの学科^がっか

이과 계통의 학과

犯罪^はんざいを犯^おかした者^ものに刑罰^けいばつを科^かする

범죄를 저지른 자에게 형벌을 과하다

犯罪者^{はんざいしゃ}は刑罰^けいばつを科^かされる

범죄자는 형벌을 받았다

犯罪者^{はんざいしゃ}に実刑^じっけいを科^かする

범죄자에게 실형을 부과하다

相当^そうとうの刑^けいを科^かされた

상당하는 형을 부과받았다

科学^かがく技術^ぎじゅつの粋^すいを傾^かたむける

과학 기술의 정수를 기울이다

科学館^{かがくかん}にロボットの見学^けんがくに行^いった

과학관에 로봇을 견학하러 갔다

科学^かがくに興味^きょうみがある

과학에 흥미가 있다

科学^かがくはこれからも発達^はったつする

과학은 앞으로도 발달한다

科学^かがくはどんどん進歩^しんぽして行^いく

과학은 점점 진보해 간다

科学^かがくの計算^けいさんは複雑^ふくざつだ

과학의 계산은 복잡하다

科学^かがくの発展^はってんは止^とめられない

과학의 발전은 멈출 수 없다

科学者^{かがくしゃ}の養成^ようせいに力^ちからを注^そそぐ

과학자의 양성에 힘을 쏟다

生物^せいぶつか化学^かがくを選択^せんたくしてください

생물이나 화학을 선택해 주세요

これからも科学^かがくは進歩^しんぽし続^つづける

앞으로도 과학은 계속 진보한다

原爆^げんばくも科学^かがく文明^ぶんめいの産物^さんぶつである

원폭도 과학 문명의 산물이다

この人^ひとは現代^げんだいの日本^にほんが生^うんだ最^もっともも優^すぐれた科学者^{かがくしゃ}の一人^ひとりだ

이 사람은 현대의 일본이 낳은 가장 뛰어난 과학자의 한 사람이다

化学繊維^{かがくせんい}と天然繊維^{てんねんせんい}

화학섬유와 천연섬유

一番^いちばん得意^とくいな科目^かもくは英語^えいごである

가장 자신있는 과목은 영어다

私^わたしは受験科目^{じゅけんかもく}の中^なかで数学^すうがくが一番^いちばん苦手^にがてだ

나는 수험과목중에서 수학이 가장 서투르다

私^わたしの好^すきな科目^かもくは音楽^おんがくだ

내가 좋아하는 과목은 음악이다

苦手^にがて科目^かもくを克服^こくふくする

벅찬 과목을 극복하다

英語^えいごは必須^ひっしゅ科目^かもくである

영어는 필수 과목이다

この科目^かもくは試験^しけんが難^むずかしい

이 과목은 시험이 어렵다

必修^{ひっしゅう}科目^かもくと選択^せんたく科目^かもく

필수 과목과 선택 과목

必修^{ひっしゅう}科目^かもくを履修^りしゅうするのに2年^ねんがかかる

필수과목을 이수하는 데에 2년 걸린다

耳鼻科^じびかの医師^いしの診察^しんさつ

이빈후과 의사의 진찰