1945年^ねん日本^にほんは無条件^{むじょうけん}降伏^こうふくした

1945년 일본은 무조건 항복을 했다

健康^けんこうで働^はたらけることこそ最大^さいだいの幸福^こうふくである

건강하게 일할 수 있는 것이야말로 최대의 행복이다

金持^かねもちが必^かならずしも幸福^こうふくだとは言^いえません

부자가 반드시 행복하다고는 할 수 없습니다

平凡^へいぼんな人^ひとが幸福^こうふくに暮^くらす社会^しゃかい

평범한 사람이 행복하게 사는 사회

幸福^こうふくな家庭^かていに育^そだつ

행복한 가정에서 자라다

幸福^こうふくな生活^せいかつを送^おくる

행복한 생활을 보내다

幸福^こうふくな人生^じんせいを送^おくる

행복한 인생을 보내다

作品展^{さくひんてん}の入選^{にゅうせん}を心^こころから祝福^{しゅくふく}した

작품전의 입선을 진심으로 축복했다

諸君^しょくんの前途^ぜんとを祝福^{しゅくふく}する

제군의 전도를 축복한다

吉凶^{きっきょう}禍福^かふくを占^うらなう

길흉화복을 점치다

災^わざわいを転^てんじて福^ふくと成^なす

전화위복

公共^{こうきょう}の福利^ふくりのために励^はげむ

공공의 복리를 위해 힘쓰다

国民^こくみんの福利^ふくりを増進^ぞうしんさせる

국민 복리를 증진시키다

福利^ふくり厚生^こうせい施設^しせつを拡充^{かくじゅう}する

복리 후생 시설을 확충하다

福利^ふくり施設^しせつを充実^{じゅうじつ}にする

복리시설을 충실히 하다

健全^けんぜんな社会^しゃかいの福祉^ふくしを図^はかる

건전한 사회 복지를 도모하다

経済^けいざい成長^{せいちょう}に重点^{じゅうてん}が置^おかれ福祉^ふくしや公害^こうがいの問題^もんだいが無視^むしされた

경제 성장에 중점이 놓여져, 복지와 공해 문제가 무시됐다

公共^{こうきょう}の福祉^ふくしについて考^かんがえる

공공의 복지에 대해서 생각하다

公共^{こうきょう}の福祉^ふくしに力^ちからを入^いれる

공공의 복지에 주력하다

それは公共^{こうきょう}の福祉^ふくしのためだ

그것은 공공의 복지를 위해서이다,

私^わたしは福祉^ふくしの仕事^しごとに携^たずさわっている

나는 복지 업무에 종사하고 있다

老人^ろうじん福祉^ふくしの予算^よさんを組^くむ

노인복지 예산을 짜다

貯^ためた財産^ざいさんをためらうことなく福祉施設^{ふくししせつ}に寄付^きふした

모은 재산을 주저하지 않고 복지시설에 기부했다

福祉^ふくし政策^せいさくの拡充^{かくじゅう}を求^もとめる

복지 정책의 확충을 요구하다

福祉^ふくし関連^かんれんの法案^ほうあんは予算^よさん問題^もんだいで否決^ひけつされた

복지관련 법안은 예산문제로 부결됐다

福祉^ふくしに主眼^しゅがんを置^おいた予算^よさん編成^へんせい

복지에 주안을 둔 예산 편성

福祉^ふくしの恩恵^おんけいに浴^よくする

복지의 은혜를 입다

社会^しゃかい福祉^ふくしに功績^こうせきがあった

사회 복지에 공적이 있었다

社会^しゃかい福祉^ふくしの一翼^いちよくを担^になう

사회 복지의 일익을 떠맡다

主^おもな政治^せいじ課題^かだいは福祉^ふくし問題^もんだいだ

주된 정치 과제는 복지 문제이다

児童^じどう福祉^ふくし施設^しせつと老人^ろうじん福祉^ふくし施設^しせつ

아동 복지 시설과 노인 복지 시설

温泉^おんせんで至福^しふくの一時^ひとときを味^あじわう

온천에서 더없는 행복의 한 때를 맛보다

彼女^かのじょは元元^もともと裕福^ゆうふくな家庭^かていで生^うまれた

그녀는 원래 유복한 가정에서 태어났다

彼^かれは財産^ざいさんを殖^ふやして今^いまでは裕福^ゆうふくに暮^くらしている

그는 재산을 증식해 지금은 유복하게 생활하고  있다

裕福^ゆうふくな家庭^かていに育^そだつ

유복한 가정에서 자라다