強^つよい不安^ふあんから不眠^ふみんに陥^おちいり睡眠薬^{すいみんやく}に頼^たよる日^ひびが続^つづいた

강한 불안으로 불면에 빠져 수면제에 의지하는 나날이 계속됐다

病院^{びょういん}の簡易^かんいベッドで仮眠^かみんする

병원의 간이 침대에서 선잠을 자다

仮眠^かみんを取^とる

잠시 동안 자다

冬眠^とうみんを終^おえたクマの体重^{たいじゅう}はかなり減^へっている

겨울잠을 마친 곰의 체중은 꽤 감소했다

健康^けんこうには安眠^あんみんが必要^ひつようだ

건강에는 편히 자는 것이 필요하다

騒音^そうおんのため安眠^あんみんが出来^できなかった

소음 때문에 편히 잘 수가 없었다

安眠^あんみん妨害^ぼうがいで怒^おこる

안면 방해로 화를 내다

春^はるはいつまでも眠^ねむい

봄에는 언제까지나 졸리다

薬^くすりの効果^こうかが現^あわれてきて眠^ねむい

약의 효과가 나타나 졸음이 오다

眠^ねむい目^めを擦^すって勉強^{べんきょう}した

졸리는 눈을 비비며 공부했다

眠^ねむい目^めを擦^こすって頑張^がんばって勉強^{べんきょう}した

졸리는 눈을 비비며 노력하며 공부했다

眠^ねむいのを我慢^がまんして聞^きいている

졸음이 오는 것을 참고 듣고 있다

眠^ねむい時^ときに勉強^{べんきょう}しても頭^あたまに入^いらない

졸음이 올 때에 공부해도 머리에 들어오지 않는다

眠^ねむりから覚^さめた子供^こども

잠에서 깨어난 아이

眠^ねむりが深^ふかい

잠이 깊게들다

眠^ねむりが浅^あさい

잠이 설다

赤^あかちゃんは乳^ちちを飲^のんでいるうちに眠^ねむってしまいました

갓난 아기는 젖을 먹고 있는 동안에 잠들었습니다

心配^しんぱいになって夜^よるも眠^ねむれない

걱정스러워서 밤에도 잘 수가 없다

気^きが緩^ゆるんだ途端^とたんに急に眠くなった

마음이 해이해 지자 갑자기 잠이 왔다

墓^はかには亡^なくなった祖父^そふが眠^ねむっている

묘에는 돌아가신 할아버지가 잠들고 있다

夜中^よなか中^じゅう騒^さわがしい音^おとがして眠^ねむれなかった

밤중내내 시끄러운 소리가 나서 잘 수 없었다

犯人^はんにんを逮捕^たいほするまで眠^ねむれない

범인을 체포할 때 까지 잠들 수가 없다

受験^じゅけんの前日^ぜんじつはぐっすりと眠^ねむっ置^おくことがよい

수험 전날은 푹 자 두는 것이 좋다

心臓^しんぞうがどきどきして眠^ねむれない

심장이 두근두근하여 잘 수가 없다

乳母車^{うばぐるま}の中^なかには赤^あかちゃんがすやすや眠^ねむっていた

유모차 속에는 갓난아기가 새근새근 자고 있다

歯^はが痛^いたくて夜^よるに眠^ねむれない

이가 아파서 밤에 잘 수가 없다

車^くるまの騒音^そうおんで眠^ねむれない

자동차의 소음으로 잠을 잘 수 없다

よく眠^ねむれない

잠을 설치다

眠^ねむっていた能力^{のうりょく}を呼^よび覚^さます

잠자고 있는 노력을 일깨우다

電灯^でんとうを消^けさないと眩^まぶしくて眠^ねむれません

전등을 끄지 않으면  눈부셔서 잘 수 없습니다

真夜中^まよなかに目^めが覚^さめたら眠^ねむれなくなった

한밤중에 잠을 깼더니 잠들 수 없게 되었다

興奮^こうふんして眠^ねむれなくなった

흥분하여 잠잘수 없게 되었다

午後^ごごの授業中^{じゅぎょうちゅう}に眠気^ねむけが襲^おそってきた

오후의 수업중에 졸음이 엄습해 왔다

眠気^ねむけがしない

잠이 잘 안오다

眠気^ねむけを催^もよおす

졸음을 재촉하다

眠気^ねむけがさす

졸음이 오다

たびたび睡眠薬^{すいみんやく}の厄介^やっかいになる

가끔 수면제의 신세를 지다

強^つよい不安^ふあんから不眠^ふみんに陥^おちいり睡眠薬^{すいみんやく}に頼^たよる日^ひびが続^つづいた

강한 불안으로 불면에 빠져 수면제에 의지하는 나날이 계속됐다

睡眠^すいみん不足^ふそくが原因^げんいんの事故^じこだった

수면 부족이 원인인 사고였다

睡眠^すいみん不足^ふそくで疲^つかれている

수면부족으로 피곤하다

睡眠^すいみん時間^じかんを減^へらしたせいか肩^かたがこる

수면시간을 줄인 탓인지 어깨가 뻐근하다

睡眠^すいみんを十分^{じゅうぶん}に取^とる

수면을 충분히 취하다

最近^さいきんは睡眠^すいみんが不足^ふそくだ

요즈음 수면이 부족하다