今^いま申^もうし上^あげましたような次第^しだいでございます

지금 말씀드린 대로입니다

彼^かれの申^もうし出^では否^いなめない

그의 요청은 거절할 수 없다

申^もうし出^でを丁重^{ていちょう}に断^ことわる

제의를 정중히 거절하다

申^もうし分^ぶんがない

나무랄 데가 없다

申^もうし訳^わけない

죄송하다

申^もうし訳^わけありませんが急用^{きゅうよう}ができましてうかがえなくなりました

죄송합니다만 급한 용무가 생겨서 찾아뵐 수 없게 됐습니다

宿泊^{しゅくはく}の申^もうし込^こみをする

숙박을 신청하다

入場^{にゅうじょう}希望^きぼうの申^もうし込^こみが殺到^さっとうする

입장 희망의 신청이 쇄도하다

申込^もうしこみが多^おおく定員^ていいんを越^こえた。

신청이 많아 정원을 초과하다

某国^ぼうこくに借款^{しゃっかん}を申^もうし込^こむ

어떤 나라에 차관을 신청하다

予算^よさんの更正^こうせいを申^もうし込^こむ

예산의 경정을 신청하다

辞任^じにんを申^もうし出^でた

사임을 자청했다

考^かんがえがまとまったので意見^いけんを申^もうし上げます

생각이 정리되어서  의견을 말씀드립니다

離婚^りこん調停^{ちょうてい}を申^もうし立^たてる

이혼의 조정을 신청하다

当局^{とうきょく}に閉業^{へいぎょう}申告^しんこくをした

당국에 폐업신고를 했다

税金^ぜいきんの申告^しんこくのために必要^ひつような書類^しょるいを準備^じゅんびする

세금의 신고를 위해 필요한 서류를 준비하다

税^ぜいの控除^こうじょを申告^しんこくする

세의 공제를 신고했다

所得税^{しょとくぜい}の申告^しんこく

소득세의 신고

そろそろ所得税^{しょとくぜい}確定^かくてい申告^しんこくの時期^じきだ

이제 곧 소득세 확정 신고의 시기이다

家族^かぞく手当^てあての支給^しきゅうを受^うける人^ひとは申請^しんせいしなければならない

가족 수당의 지급을 받는 사람은 신청하지 않으면 안된다

建築^けんちくの許可^きょかを申請^しんせいする

건축 허가를 신청하다

ビザの延長^{えんちょう}を申請^しんせいする

비자 연장을 신청하다

申請書^{しんせいしょ}には必^かならず氏名^しめいと住所^{じゅうしょ}を書^かき入^いれるべきです

신청서에는 반드시 성명과 주소를 기입해야 합니다

この施設^しせつの使用^しようを希望^きぼうする人^ひとは申請^しんせいしてください

이 시설의 사용을 희망하는 사람은 신청하십시오

入国^{にゅうこく}の許可^きょかを申請^しんせいする

입국 허가를 신청하다

滞在^たいざい期間^きかんの延長^{えんちょう}を申請^しんせいする

체재기간의 연장을 신청하다

会社^かいしゃの経営^けいえいが行^ゆき詰^づまり破産^はさん申請^しんせいを出^だした

회사의 경영이 막혀 파산 신청을 냈다

申込^もうしこみが多^おおく定員^ていいんを越^こえた。

신청이 많아 정원을 초과하다