感情^{かんじょう}の浮^うき沈^しずみが激^はげしい

감정의 부침이 심하다

深^ふかい嘆^なげきに沈^しずむ

깊은 비탄에 잠기다

海底^かいていに沈^しずむ

바다 밑에 가라앉다

海中^{かいちゅう}に沈^しずむ

바닷속에 가라앉다

座礁^ざしょうして沈^しずむ

좌초하여 가라 앉다

地平線^{ちへいせん}に日^ひが沈^しずむ

지평선에 해가 잠기다

暗然^あんぜんたる思^おもいに沈^しずむ

침울한 생각에 잠기다

台風^たいふうで多^おおくの船^ふねが沈^しずんだ

태풍으로 많은 배가 침몰했다

日^ひが沈^しずむ

해가 지다

地盤^じばんが沈下^ちんかする

지반이 침하하다

船^ふねが沈没^ちんぼつしそうだ

배가 침몰할 것 같다

船^ふねは酷^ひどい台風^たいふうのなかで沈没^ちんぼつする危機的^ききてき状態^{じょうたい}にあった

배는 지독한 태풍속에서 침몰할 위기적 상태를 맞았다

船^ふねの沈没^ちんぼつで大勢^おおぜいの人^ひとたち死亡^しぼうした

배의 침몰로 많은 사람들이 사망했다

沈没船^{ちんぼつせん}を引^ひき揚^あげる

침몰선을 인양하다

沈没^ちんぼつした船^ふねが海底^かいていに眠^ねむる

침몰한 배가 해저에서 잠들다

沈没^ちんぼつして今^いまも海底^かいていに眠^ねむる戦艦^せんかん

침몰해 지금도 해저에서 잠자는 전함

沈着^{ちんちゃく}に対処^たいしょする

침착하게 대처하다

沈着^{ちんちゃく}に振舞^ふるまう

침착하게 행동하다

沈着^{ちんちゃく}な行動^こうどうを取^とる

침학한 행동을 취하다

彼^かれはこれまで沈黙^ちんもくを守^まもってきた

그는 지금까지 침묵을 지켜 왔다

長^ながい沈黙^ちんもくを破^やぶり話^はなし始^はじめる

긴 침묵을 깨고 말하기 시작하다

終始^しゅうし沈黙^ちんもくを守^まもる

시종 침묵을 지키다

長^ながい沈黙^ちんもくを破^やぶり発言^はつげんする

오랜 친묵을 깨뜨리고 발언하다

沈黙^ちんもくは金^きん雄弁^ゆうべんは銀^ぎん

침묵은 금 웅변은 은

沈黙^ちんもくを守^まもり続^つづける

침묵을 계속 지키다

会社^かいしゃの浮沈^ふちんに関^かかわる重大^{じゅうだい}な取引^とりひき

회사의 흥망이 관계되는 중요한 거래

浮沈^ふちんをかけた戦^いくさ

흥망을 건 싸움

浮沈^ふちん常^つねならず

흥하고 망함이 무상하다